Browsing Chinese (Hong Kong) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
295304 of 726 results
295.
This will run some basic connectivity tests against a BMC, verifying that IPMI works.
description
這將運行一些對 BMC的基本連接測試,驗證IPMI的運作
Translated and reviewed by dickson
Located in ../jobs/miscellanea.txt.in:67
296.
Determine if we need to run tests specific to portable computers that may not apply to desktops.
description
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../jobs/miscellanea.txt.in:73
297.
Test that the /var/crash directory doesn't contain anything. Lists the files contained within if it does, or echoes the status of the directory (doesn't exist/is empty)
description
(no translation yet)
Located in ../jobs/miscellanea.txt.in:81
298.
Checks that a specified sources list file contains the requested repositories
description
(no translation yet)
Located in ../jobs/miscellanea.txt.in:87
299.
Automated job to generate the PXE verification test for each NIC.
description
(no translation yet)
Located in ../jobs/miscellanea.txt.in:92
300.
Automated job to generate the Remote Shared IPMI verification test for each NIC.
description
(no translation yet)
Located in ../jobs/miscellanea.txt.in:112
301.
PURPOSE:
Some systems do not share IPMI over all NICs but instead have a dedicated management port directly connected to the BMC. This test verifies that you have used that port for remote IPMI connections and actions.
STEPS:
1. Prior to running the test, you should have configured and used the Dedicated Management Port to remotely power off/on this sytem.
VERIFICATION:
Skip this test if this system ONLY uses shared management/ethernet ports OR if this system does not have a BMC (Management Console)
1. Select Yes if you successfully used IPMI to remotely power this system off and on using the dedicated management port.
2. Select No if you attempted to use the dedicated management port to remotely power this system off/on and it failed for some reason.
description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../jobs/miscellanea.txt.in:130
302.
Creates a mobile broadband connection for a GSM based modem and checks the connection to ensure it's working.
description
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../jobs/mobilebroadband.txt.in:10
303.
Creates a mobile broadband connection for a CDMA based modem and checks the connection to ensure it's working.
description
(no translation yet)
Located in ../jobs/mobilebroadband.txt.in:21
304.
PURPOSE:
This test will check your VGA port.
STEPS:
Skip this test if your system does not have a VGA port.
1. Connect a display (if not already connected) to the VGA port on your system
VERIFICATION:
Was the desktop displayed correctly on both screens?
description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../jobs/monitor.txt.in:4
295304 of 726 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Wong, Roy Chan, Roy Chan, dickson.