|
|
289.
|
|
|
This test checks the amount of memory which is reporting in meminfo against the size of the memory modules detected by DMI.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
此测试检查对比由 DMI 检测的内存模块的大小和 meminfo 中报告的内存容量。
|
|
Translated by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
../jobs/memory.txt.in:5
|
|
|
290.
|
|
|
Test and exercise memory.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
测试和使用内存。
|
|
Translated by
Carlos Gong
|
|
|
|
Located in
../jobs/memory.txt.in:15
|
|
|
291.
|
|
|
PURPOSE: 
Keep tester related information in the report
STEPS:
1. Tester Information
2. Please enter the following information in the comments field:
a. Name
b. Email Address
c. Reason for this test run
VERIFICATION:
Nothing to verify for this test |
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
目的：
保存报告中测试人相关的信息
步骤：
1. 测试人信息
2. 请在注释区域输入以下信息：
a. 姓名
b. 电子邮箱地址
c. 运行测试原因
验证：
此测试无需验证 |
|
Translated by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
../jobs/miscellanea.txt.in:19
|
|
|
292.
|
|
|
PURPOSE:
This test will check that the system can switch to a virtual terminal and back to X
STEPS:
1. Click "Test" to switch to another virtual terminal and then back to X
VERIFICATION:
Did your screen change temporarily to a text console and then switch back to your current session? |
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
目的：
此测试将检查该系统是否能够切换到虚拟终端，以及切回到 X
步骤：
1. 单击 “测试”，切换到其他虚拟终端，然后切回到 X
验证：
您的屏幕是否临时变为文本控制台，然后又切回到您当前的会话？ |
|
Translated by
YunQiang Su
|
| In upstream: |
|
目的：
此测试将检查该系统是否能够切换到虚拟终端，以及切回到 X
步骤：
1. 单击 "测试"，切换到其他虚拟终端，然后切回到 X
验证：
您的屏幕是否临时变为文本控制台，然后又切回到您当前的会话？ |
|
|
Suggested by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
../jobs/miscellanea.txt.in:37
|
|
|
293.
|
|
|
Run Firmware Test Suite (fwts) automated tests.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
运行固件测试用例(Firmware Test Suite, fwts)自动测试。
|
|
Translated by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
../jobs/miscellanea.txt.in:50
|
|
|
294.
|
|
|
Attaches the FWTS results log to the submission
|
|
|
description
|
|
|
|
|
附加 FWTS 结果日志至结果提交
|
|
Translated by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
../jobs/miscellanea.txt.in:60
|
|
|
295.
|
|
|
This will run some basic connectivity tests against a BMC, verifying that IPMI works.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
本测试将检测 BMC 的联通性，以确认 IPMI 是否能够正常运行。
|
|
Translated by
Carlos Gong
|
|
|
|
Located in
../jobs/miscellanea.txt.in:67
|
|
|
296.
|
|
|
Determine if we need to run tests specific to portable computers that may not apply to desktops.
|
|
|
description
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
确定是否需要运行特定于便携式计算机的测试，这些测试不能用于台式机。
|
|
Translated by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
../jobs/miscellanea.txt.in:73
|
|
|
297.
|
|
|
Test that the /var/crash directory doesn't contain anything. Lists the files contained within if it does, or echoes the status of the directory (doesn't exist/is empty)
|
|
|
description
|
|
|
|
|
测试 /var/crash 目录是否没有包含任何内容。列出其中包含的文件(如果有)，或者回显该目录的状态(不存在或为空)
|
|
Translated by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
../jobs/miscellanea.txt.in:81
|
|
|
298.
|
|
|
Checks that a specified sources list file contains the requested repositories
|
|
|
description
|
|
|
|
|
检查指定的源列表文件是否包括要求的软件仓库
|
|
Translated by
YunQiang Su
|
|
|
|
Located in
../jobs/miscellanea.txt.in:87
|
