Ubuntu
checkbox package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “checkbox”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
711 → 720 of 726 results First • • • Last
711.
Comments
注释
Translated by YunQiang Su
Located in ../qt/frontend/ui_qtfront.h:657
712.
&Yes
是(&Y)
Translated by YunQiang Su
Located in ../qt/frontend/ui_qtfront.h:659
713.
&No
否(&N)
Translated by YunQiang Su
Located in ../qt/frontend/ui_qtfront.h:660
714.
&Skip this test
跳过此测试(&S)
Translated by YunQiang Su
Located in ../qt/frontend/ui_qtfront.h:661
715.
&Test
测试(&T)
Translated by YunQiang Su
Located in ../qt/frontend/ui_qtfront.h:662
716.
Tab 2
标签二
Translated by Carlos Gong
Located in ../qt/frontend/ui_qtfront.h:664 ../qt/frontend/ui_qtfront.h:681
717.
Ne&xt
下一个(&T)
Translated by YunQiang Su
Located in ../qt/frontend/ui_qtfront.h:665
718.
&Previous
上一个(&P)
Translated by YunQiang Su
Located in ../qt/frontend/ui_qtfront.h:666
719.
Run
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
运行
Translated by peaceman
Reviewed by YunQiang Su
Located in ../qt/frontend/ui_qtfront.h:667
720.
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=;">Please enter the e-mail address associated with your Launchpad account (if applicable)</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=;">and click the Submit Results button to submit these test results to Launchpad.</span></p></body></html>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=;">请输入与您的 Launchpad 账户关联的电子邮箱地址 (如适用)</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=;">并点击 “提交结果” 按钮提交测试结果至 Launchpad。</span></p></body></html>
Translated by YunQiang Su
Located in ../qt/frontend/ui_qtfront.h:668
711 → 720 of 726 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Azrael Green, Careone, Carlos Gong, Fenghua Wang, Guanglin Du, HarryCheng, Heling Yao, Jimmy Xu, John Lu, Lele Long, Lephix, Litsbu Young, Luo Lei, Ma Jun, Qianqian Fang, Qiu Haoyu, Robin Lee, Roy, Tao Wei, Wbx20000, Wenzhen.du, Wylmer Wang, Xiaoyao, YunQiang Su, huangzhongbo, ichaochao, jiaowen520li, liz, luctoy, peaceman, prongs, qin_sx, 朱涛.