|
|
6.
|
|
|
Further information:
|
|
|
|
|
Ytterligare information:
|
|
Translated and reviewed by
faultygearbox
|
|
|
|
Located in
../checkbox_cli/cli_interface.py:460
|
|
|
7.
|
|
|
_Select All
|
|
|
|
|
_Markera allt
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../gtk/checkbox-gtk.ui.h:7
|
|
|
8.
|
|
|
_Deselect All
|
|
|
|
|
_Avmarkera allt
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../gtk/checkbox-gtk.ui.h:8
|
|
|
9.
|
|
|
_Previous
|
|
|
|
|
Före_gående
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../gtk/checkbox-gtk.ui.h:9
|
|
|
10.
|
|
|
Ne_xt
|
|
|
|
|
Näs_ta
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../gtk/checkbox-gtk.ui.h:10
|
|
|
11.
|
|
|
Test your system and submit results to Launchpad
|
|
|
|
|
Testa ditt system och skicka resultaten till Launchpad
|
|
Translated and reviewed by
Arve Eriksson
|
|
|
|
Located in
../qt/checkbox-qt.desktop.in.h:2
|
|
|
12.
|
|
|
Test to detect audio devices
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Test för att upptäcka ljudenheter
|
|
Translated by
Arve Eriksson
|
|
Reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../jobs/audio.txt.in:8
|
|
|
13.
|
|
|
PURPOSE: 
This test will check that internal speakers work correctly
STEPS:
1. Make sure that no external speakers or headphones are connected
If testing a desktop, external speakers are allowed
2. Click the Test button to play a brief tone on your audio device
VERIFICATION:
Did you hear a tone? |
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
SYFTE:
Det här testet kommer kontrollera att interna högtalare fungerar som de ska
STEG:
1. Se till att inga externa högtalare eller hörlurar är anslutna
Om du testar ett skrivbordssytem är externa högtalare tillåtna
2. Klicka på Testa-knappen för att spela en kort ton på din ljudenhet
VERFIERA:
Hörde du en ton? |
|
Translated by
Arve Eriksson
|
|
Reviewed by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
../jobs/audio.txt.in:20
|
|
|
14.
|
|
|
PURPOSE:
HDMI audio interface verification
STEPS:
1. Plug an external HDMI device with sound (Use only one HDMI/DisplayPort interface at a time for this test)
2. Click the Test button
VERIFICATION:
Did you hear the sound from the HDMI device? |
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
SYFTE:
Verifiering av HDMI-ljudgränssnitt
STEG:
1. Anslut en extern HDMI-enhet med ljud (Använd endast en HDMI/DisplayPort-anslutning åt gången för detta test)
2. Klicka på Testknappen
VERIFIERING:
Hördes ljudet från HDMI-enheten? |
|
Translated and reviewed by
Arve Eriksson
|
|
|
|
Located in
../jobs/audio.txt.in:40
|
|
|
15.
|
|
|
PURPOSE:
DisplayPort audio interface verification
STEPS:
1. Plug an external DisplayPort device with sound (Use only one HDMI/DisplayPort interface at a time for this test)
2. Click the Test button
VERIFICATION:
Did you hear the sound from the DisplayPort device? |
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
SYFTE:
Verifiering av DisplayPort-ljudgränssnitt
STEG:
1. Anslut en extern DisplayPort-enhet med ljud (Använd endast en HDMI/DisplayPort-anslutning åt gången för detta test)
2. Klicka på Testknappen
VERIFIERING:
Hördes ljudet från DisplayPort-enheten? |
|
Translated and reviewed by
Arve Eriksson
|
|
|
|
Located in
../jobs/audio.txt.in:59
|
