Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
136145 of 726 results
136.
PURPOSE:
Take a screengrab of the current screen (logged on Unity desktop)
STEPS:
1. Take picture using USB webcam
VERIFICATION:
Review attachment manually later
description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../jobs/graphics.txt.in:234
137.
Attaches the screenshot captured in graphics/screenshot.
description
(no translation yet)
Located in ../jobs/graphics.txt.in:246 ../jobs/suspend.txt.in:1091
138.
PURPOSE:
Take a screengrab of the current screen during fullscreen video playback
STEPS:
1. Start a fullscreen video playback
2. Take picture using USB webcam after a few seconds
VERIFICATION:
Review attachment manually later
description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../jobs/graphics.txt.in:259
139.
Attaches the screenshot captured in graphics/screenshot_fullscreen_video.
description
(no translation yet)
Located in ../jobs/graphics.txt.in:272
140.
PURPOSE:
This test will check to make sure your system can successfully hibernate (if supported)
STEPS:
1. Click on Test
2. The system will hibernate and should wake itself within 5 minutes
3. If your system does not wake itself after 5 minutes, please press the power button to wake the system manually
4. If the system fails to resume from hibernate, please restart System Testing and mark this test as Failed
VERIFICATION:
Did the system successfully hibernate and did it work properly after waking up?
description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../jobs/hibernate.txt.in:17
141.
Automated check of the hibernate log for errors discovered by fwts
description
(no translation yet)
Located in ../jobs/hibernate.txt.in:31
142.
Attaches a report of installed codecs for Intel HDA
description
Załącza raport o zainstalowanych kodekach dla Intel HDA
Translated by Kamil Piszczek
Reviewed by Zygmunt Krynicki
Located in ../jobs/info.txt.in:6
143.
Attaches a report of CPU information
description
Dołącza raport na temat CPU
Translated by Kuba Mędrek
Reviewed by Zygmunt Krynicki
Located in ../jobs/info.txt.in:12
144.
Attaches a copy of /var/log/dmesg to the test results
description
Dołącza kopię pliku /var/log/dmesg to wyników testu
Translated by Łukasz 'Szmitas' Schmidtke
Reviewed by Zygmunt Krynicki
Located in ../jobs/info.txt.in:18
145.
Attaches info on DMI
description
Dołącza informacje o DMI
Translated by Kuba Mędrek
Reviewed by Zygmunt Krynicki
Located in ../jobs/info.txt.in:24
136145 of 726 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Czabara, Adam Gęgotek, Aleksander Gębicki, Antoni Kudelski, Asahi Koishi, Damian Betlej, GTriderXC, Jarosław Ogrodnik, Kamil Piszczek, Krzysiek Karolak, Kuba Mędrek, Maciej Domański, Maciej Walczak, Marcin Juszkiewicz, Małgorzata Mularz, Pawel Kasprowicz, Paweł W., Piotr Sokół, Piotr Strębski, Przemek Pokorski, Seethi, Tomasz Dominikowski, Tomasz Koszarek, Tomasz Trębski, Wiatrak, Zygmunt Krynicki, pp/bs, rafaf, trylik, vilqn87, Łukasz 'Szmitas' Schmidtke, Łukasz Szeremeta.