Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
554563 of 726 results
554.
Tests that the systems wireless hardware can connect to a router using WPA security and the 802.11n protocol.
description
בדיקות לווידוא שחומרת האלחוט של המערכת יכולה להתחבר לנתב באמצעות אבטחת WPA ובאמצעות הפרוטוקול 802.11n.
Translated and reviewed by Yaron
Located in ../jobs/wireless.txt.in:84
555.
Tests that the systems wireless hardware can connect to a router using no security and the 802.11n protocol.
description
בדיקות לווידוא שחומרת האלחוט של המערכת יכולה להתחבר לנתב ללא אבטחה ובאמצעות הפרוטוקול 802.11n.
Translated and reviewed by Yaron
Located in ../jobs/wireless.txt.in:98
556.
Tests the performance of a systems wireless connection through the iperf tool.
description
בדיקות הביצועים של החיבור האלחוטי של המערכת באמצעות הכלי iperf.
Translated and reviewed by Yaron
Located in ../jobs/wireless.txt.in:277
557.
Tests the performance of a systems wireless connection through the iperf tool, using UDP packets.
description
בדיקות הביצועים של החיבור האלחוטי של המערכת באמצעות הכלי iperf, באמצעות מנות UDF.
Translated and reviewed by Yaron
Located in ../jobs/wireless.txt.in:289
558.
Test that the system's wireless hardware can connect to a router using the
802.11a protocol. This requires that you have a router pre-configured to only
respond to requests on the 802.11a protocol.
description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../jobs/wireless.txt.in:301
559.
Test that the system's wireless hardware can connect to a router using the
802.11b protocol. This requires that you have a router pre-configured to only
respond to requests on the 802.11b protocol.
description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../jobs/wireless.txt.in:314
560.
Test that the system's wireless hardware can connect to a router using the
802.11g protocol. This requires that you have a router pre-configured to only
respond to requests on the 802.11g protocol.
description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../jobs/wireless.txt.in:344
561.
Usage: checkbox [OPTIONS]
Usage: checkbox [OPTIONS]
Translated and reviewed by Yaron
Located in ../checkbox/application.py:66
562.
Print version information and exit.
Print version information and exit.
Translated and reviewed by Yaron
In upstream:
הדפס את נתוני הגירסה וצא.
Suggested by Yaron
Located in ../checkbox/application.py:70
563.
The file to write the log to.
The file to write the log to.
Translated and reviewed by Yaron
In upstream:
הקובץ שאליו ישמר הדיווח
Suggested by Yaron
Located in ../checkbox/application.py:74
554563 of 726 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arthur Zamarin, Dudu Edri, Ofir Klinger, Omri Strumza, Vladi Pryadko, Yaron, do2or, kulight, moshenahmias, wrewre, yoav danieli.