|
|
550.
|
|
|
Wireless scanning test. It scans and reports on discovered APs.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Test der Funknetzwerksuche. Es wird nach Funknetzwerken gesucht und gefundene Zugriffspunkte werden angezeigt.
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
../jobs/wireless.txt.in:21
|
|
|
551.
|
|
|
PURPOSE: 
This test will check your wireless connection.
STEPS:
1. Click on the Network icon in the panel.
2. Select a network below the 'Wireless networks' section.
3. Click "Test" to verify that it's possible to establish an HTTP connection.
VERIFICATION:
Did a notification show and was the connection correctly established? |
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
ZWECK:
Dieser Test überprüft Ihre Funknetzwerkverbindung.
DURCHFÜHRUNG:
1. Klicken Sie auf das Netzwerksymbol in der oberen Menüleiste.
2. Wählen Sie ein Netzwerk aus dem Abschnitt »Funknetzwerke«.
3. Klicken Sie auf »Testen«, um zu überprüfen, ob eine HTTP-Verbindung hergestellt werden kann.
ÜBERPRÜFUNG:
Wurde eine Benachrichtigung angezeigt und eine Verbindung erfolgreich hergestellt? |
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
../jobs/wireless.txt.in:38
|
|
|
552.
|
|
|
Tests that the systems wireless hardware can connect to a router using WPA security and the 802.11b/g protocols.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Dieser Test überprüft, ob sich die Funknetzwerk-Hardware des Systems mit einem Router, der WPA-Sicherheit und die Protokolle 802.11b/g verwendet, verbinden kann.
|
|
Translated and reviewed by
Carsten Gerlach
|
|
|
|
Located in
../jobs/wireless.txt.in:57
|
|
|
553.
|
|
|
Tests that the systems wireless hardware can connect to a router using no security and the 802.11b/g protocols.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Dieser Test überprüft, ob sich die Funknetzwerk-Hardware Ihres Systems mit einem Router verbinden kann, der keine Verschlüsselung und die Protokolle 802.11b/g verwendet.
|
|
Translated and reviewed by
Carsten Gerlach
|
|
|
|
Located in
../jobs/wireless.txt.in:70
|
|
|
554.
|
|
|
Tests that the systems wireless hardware can connect to a router using WPA security and the 802.11n protocol.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Dieser Test überprüft, ob sich die Funknetzwerk-Hardware des Systems mit einem Router verbinden kann, der WPA-Sicherheit und das Protokoll 802.11n verwendet
|
|
Translated and reviewed by
Carsten Gerlach
|
|
|
|
Located in
../jobs/wireless.txt.in:84
|
|
|
555.
|
|
|
Tests that the systems wireless hardware can connect to a router using no security and the 802.11n protocol.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Dieser Test überprüft, ob sich die Funknetzwerk-Hardware Ihres Systems mit einem Router verbinden kann, der keine Verschlüsselung und das Protokoll 802.11n verwendet.
|
|
Translated and reviewed by
Carsten Gerlach
|
|
|
|
Located in
../jobs/wireless.txt.in:98
|
|
|
556.
|
|
|
Tests the performance of a systems wireless connection through the iperf tool.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Dieser Test überprüft die Performance der Funknetzwerkverbindung eines Systems mit dem Werkzeug »iperf«.
|
|
Translated and reviewed by
Carsten Gerlach
|
|
|
|
Located in
../jobs/wireless.txt.in:277
|
|
|
557.
|
|
|
Tests the performance of a systems wireless connection through the iperf tool, using UDP packets.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Dieser Test überprüft die Performance der Funknetzwerkverbindung eines Systems mit dem Werkzeug »iperf« mithilfe von UDP-Paketen.
|
|
Translated and reviewed by
Carsten Gerlach
|
|
|
|
Located in
../jobs/wireless.txt.in:289
|
|
|
558.
|
|
|
Test that the system's wireless hardware can connect to a router using the
802.11a protocol. This requires that you have a router pre-configured to only
respond to requests on the 802.11a protocol.
|
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Dieser Test überprüft, ob sich die WLAN-Hardware des Systems mit einem Router durch das 802.11a-Protokoll verbinden kann. Dafür wird ein Router benötigt, der darauf vorkonfiguriert ist, nur auf Anfragen durch das 802.11a-Protokoll zu antworten.
|
|
Translated and reviewed by
Carsten Gerlach
|
|
|
|
Located in
../jobs/wireless.txt.in:301
|
|
|
559.
|
|
|
Test that the system's wireless hardware can connect to a router using the
802.11b protocol. This requires that you have a router pre-configured to only
respond to requests on the 802.11b protocol.
|
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Dieser Test überprüft, ob sich die WLAN-Hardware des Systems mit einem Router durch das 802.11b-Protokoll verbinden kann. Dafür wird ein Router benötigt, der darauf vorkonfiguriert ist, nur auf Anfragen durch das 802.11b-Protokoll zu antworten.
|
|
Translated and reviewed by
Carsten Gerlach
|
|
|
|
Located in
../jobs/wireless.txt.in:314
|
