|
|
8.
|
|
|
found error:%s
|
|
|
|
|
знайдена помилка:%s
|
|
Translated by
Ярослав Смук
|
|
|
|
Located in
bzrlib/branch.py:3235
|
|
|
9.
|
|
|
Ignoring files outside view. View is %s
|
|
|
|
|
Ігноруються файли поза вікна перегляду. Вікно перегляду: %s
|
|
Translated by
Ярослав Смук
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:209 bzrlib/builtins.py:3016 bzrlib/workingtree.py:315
|
|
|
10.
|
|
|
bzr %s --revision takes exactly one revision identifier
|
|
|
|
|
bzr %s --revision приймає рівно один ідентифікатор ревізії
|
|
Translated by
Ярослав Смук
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:218
|
|
|
11.
|
|
|
Display status summary.
|
|
|
|
|
Відобразити короткий опис стану.
|
|
Translated by
Ярослав Смук
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:303
|
|
|
12.
|
|
|
This reports on versioned and unknown files, reporting them 
grouped by state. Possible states are: |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ця команда повідомляє про файли з версіями, та невідомі файли
згруповані за станом. Можливі стани: |
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:305
|
|
|
13.
|
|
|
added
Versioned in the working copy but not in the previous revision. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
доданий
Мають версію у робочій копії, але відсутні в попередній ревізії. |
|
Translated by
Ярослав Смук
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:308
|
|
|
14.
|
|
|
removed
Versioned in the previous revision but removed or deleted
in the working copy. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
вилучений
Мають версію в попередній версії, але виключені чи вилучені
в робочій копії |
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:311
|
|
|
15.
|
|
|
renamed
Path of this file changed from the previous revision;
the text may also have changed. This includes files whose
parent directory was renamed. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
перейменовані
[nbsp][nbsp][nbsp][nbsp] Шлях до цих файлів змінився з попередньої ревізії;
[nbsp][nbsp][nbsp][nbsp] текст також міг змінитися. Цей стан включає
[nbsp][nbsp][nbsp][nbsp] файли, батьківська директорія яких була перейменована. |
|
Translated by
Ярослав Смук
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:315
|
|
|
16.
|
|
|
modified
Text has changed since the previous revision. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
модифікований
Текст змінився з часу попередньої ревізії. |
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
| In upstream: |
|
модифікований
Текст змінивсяся з часу попередньої ревізії. |
|
|
Suggested by
Ярослав Смук
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:320
|
|
|
17.
|
|
|
kind changed
File kind has been changed (e.g. from file to directory). |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
змінився вид
Вид файлу змінився (наприклад, файл став директорією) |
|
Translated by
Ярослав Смук
|
|
|
|
Located in
bzrlib/builtins.py:323
|
