Ubuntu
bzr package

Browsing Ukrainian translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “bzr”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.

These translations are shared with Bazaar 2.6 series template bzr.

1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
16.
modified
Text has changed since the previous revision.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
модифікований
Текст змінився з часу попередньої ревізії.
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
In upstream:
модифікований
Текст змінивсяся з часу попередньої ревізії.
Suggested by Ярослав Смук
Located in bzrlib/builtins.py:320
96.
Cannot use -r with merge directives or bundles
Неможливо використовувати -r з директивами злиття або пакунками
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
In upstream:
Неможна використовувати -r з директивами злиття або пакунками
Suggested by Mykola Tkach
Located in bzrlib/builtins.py:1197 bzrlib/builtins.py:4393
101.
If branches have diverged, you can use 'bzr push --overwrite' to replace
the other branch completely, discarding its unmerged changes.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Якщо гілка була відхилена, ви можете використовувати 'bzr push --overwrite', щоб повністю замінити
іншу гілку, прибираючи всі її незлиті зміни.
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
In upstream:
Якщо гілка була відхилена, ви можете використовувати 'bzr push --overwrite', щоб повністю замінити
іншу гілку, прибираючи всі її непоєднані зміни.
Suggested by Mykola Tkach
Located in bzrlib/builtins.py:1250
334.
:Notes:

* Ignore patterns containing shell wildcards must be quoted from
the shell on Unix.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
:Зауваження:

* Шаблони ігнорування, що містять спеціальні символи оболонки,
повинні бути поміщені у лапки при вказуванні у командному рядку.
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
In upstream:
:Зауваження:

* Шаблони ігнорування, що містять спеціяльні символи оболонки,
повинні бути поміщені у лапки при вказуванні у командному рядку.
Suggested by Mykola Tkach
Located in bzrlib/builtins.py:3108
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Mykola Tkach, Vitalii Oleshkevych, Ярослав Смук.