|
|
155.
|
|
|
Location for Temporary Files
|
|
|
|
|
Plats för temporära filer
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:781
../libbrasero-burn/brasero-drive-properties.c:366
|
|
|
156.
|
|
|
_Replace Disc
|
|
|
|
|
_Byt ut skiva
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:889
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:1135
|
|
|
157.
|
|
|
Do you really want to blank the current disc?
|
|
|
|
|
Vill du verkligen radera den aktuella skivan?
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:930
|
|
|
158.
|
|
|
The disc in the drive holds data.
|
|
|
|
|
Skivan i enheten innehåller data.
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:931
|
|
|
159.
|
|
|
_Blank Disc
|
|
|
Translators: Blank is a verb here
|
|
|
|
|
_Radera skiva
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:933
|
|
|
160.
|
|
|
If you import them you will be able to see and use them once the current selection of files is burned.
|
|
|
|
|
Om du importerar dem så kommer du kunna se och använda dem när den aktuella markeringen av filer har bränts.
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:947
|
|
|
161.
|
|
|
If you don't, they will be invisible (though still readable).
|
|
|
|
|
Om du inte gör det kommer de vara osynliga (dock fortfarande läsbara).
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:948
|
|
|
162.
|
|
|
There are files already burned on this disc. Would you like to import them?
|
|
|
|
|
Det finns filer redan brända på denna skiva. Vill du importera dem?
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:951
|
|
|
163.
|
|
|
_Import
|
|
|
|
|
_Importera
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:953
|
|
|
164.
|
|
|
Only _Append
|
|
|
|
|
Lägg _endast till
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:954
|
