Ubuntu
brasero package

Browsing Karbi translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “brasero”
  3. Karbi (mjw)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Brasero trunk series template brasero.

204 → 213 of 986 results First • • • Last
204.
Do you really want to quit?
nangli ahok pen eri vek po?
Translated by Hugo Carvalho
Located in ../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:2451 ../libbrasero-burn/brasero-tool-dialog.c:411
205.
Interrupting the process may make disc unusable.
(no translation yet)
Located in ../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:2455 ../libbrasero-burn/brasero-tool-dialog.c:417
206.
C_ontinue Burning
(no translation yet)
Located in ../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:2458
207.
_Cancel Burning
(no translation yet)
Located in ../libbrasero-burn/brasero-burn-dialog.c:2465
208.
Please insert a writable CD or DVD if you don't want to write to an image file.
(no translation yet)
Located in ../libbrasero-burn/brasero-burn-options.c:228 ../src/brasero-project.c:1020
209.
Create _Image
(no translation yet)
Located in ../libbrasero-burn/brasero-burn-options.c:302 ../src/brasero-project.c:1595
210.
_Copy
 
Translators: This is a verb, an action
_Copy
Translated by Hugo Carvalho
Located in ../libbrasero-burn/brasero-burn-options.c:307
211.
Make _Several Copies
(no translation yet)
Located in ../libbrasero-burn/brasero-burn-options.c:310
212.
_Burn
 
Translators: This is a verb, an action
_Burn
Translated by Hugo Carvalho
Located in ../libbrasero-burn/brasero-burn-options.c:314 ../src/brasero-project.c:1524
213.
Burn _Several Copies
(no translation yet)
Located in ../libbrasero-burn/brasero-burn-options.c:317 ../src/brasero-project.c:1521
204 → 213 of 986 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Karbi Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hugo Carvalho.