Ubuntu
bison package

Browsing Galician translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “bison”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
1 → 10 of 205 results First • Previous • • Last
1.
fatal error
erro crítico
Translated and reviewed by Fran Diéguez
Located in src/complain.c:301
2.
error
erro
Translated and reviewed by Xosé
Located in src/complain.c:299
3.
warning
aviso
Translated and reviewed by Fran Diéguez
Located in src/complain.c:297
4.
deprecated directive, use %s
directiva obsoleta; empregue %s
Translated and reviewed by Xosé
Located in src/complain.c:530
5.
deprecated directive: %s, use %s
directiva obsoleta: %s; empregue %s
Translated and reviewed by Xosé
Located in src/complain.c:603
6.
only one %s allowed per rule
só se permite un %s por regra
Translated and reviewed by Fran Diéguez
Located in src/complain.c:627
7.
previous declaration
declaración anterior
Translated and reviewed by Fran Diéguez
Located in src/complain.c:619 src/complain.c:628 src/reader.c:156 src/symtab.c:330 src/symtab.c:339 src/symtab.c:569
8.
Conflict between rule %d and token %s resolved as shift
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
O conflito enre a regra %d e o token %s resolvido como shift
Translated and reviewed by Fran Diéguez
Located in src/conflicts.c:77
9.
Conflict between rule %d and token %s resolved as reduce
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
O conflito enre a regra %d e o token %s resolvido como reducción
Translated and reviewed by Fran Diéguez
Located in src/conflicts.c:86
10.
Conflict between rule %d and token %s resolved as an error
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
O conflito enre a regra %d e o token %s resolvido como un erro.
Translated and reviewed by Fran Diéguez
Located in src/conflicts.c:94
1 → 10 of 205 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fran Diéguez, Miguel Anxo Bouzada, Xosé.