Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
2130 of 292 results
21.
invalid extend/shift operator
operator de extindere/schimbare nevalid
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in aarch64-opc.c:2281
22.
immediate out of range
valoare directă(immediate) în afara intervalului
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in aarch64-opc.c:2327 aarch64-opc.c:2614 aarch64-opc.c:2649 aarch64-opc.c:2668 aarch64-opc.c:2676 aarch64-opc.c:2767 aarch64-opc.c:2944 aarch64-opc.c:3044 aarch64-opc.c:3057
23.
invalid shift operator
operator de schimbare nevalid
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in aarch64-opc.c:2602 aarch64-opc.c:2624 aarch64-opc.c:2847 aarch64-opc.c:2855 aarch64-opc.c:2921 aarch64-opc.c:2950
24.
shift amount expected to be 0 or 12
(no translation yet)
Located in aarch64-opc.c:1545
25.
shift amount should be a multiple of 16
(no translation yet)
Located in aarch64-opc.c:1568
26.
negative immediate value not allowed
valoarea directă(immediate) negativă nu este permisă
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in aarch64-opc.c:2643
27.
immediate zero expected
se aștepta valoare directă(immediate) egală cu zero
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in aarch64-opc.c:2778
28.
shift is not permitted
schimbul nu este permis
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in aarch64-opc.c:2863
29.
invalid value for immediate
valoare nevalidă pentru valoarea directă(immediate)
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in aarch64-opc.c:2888
30.
shift amount expected to be 0 or 16
(no translation yet)
Located in aarch64-opc.c:1784
2130 of 292 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Eugen Hoanca, Mircea MITU, Remus-Gabriel Chelu.