Ubuntu
binutils package

Browsing Italian translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “opcodes”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
213 → 222 of 292 results First • • • Last
213.

virt Recognize the virtualization ASE instructions.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in mips-dis.c:2197
214.

gpr-names=ABI Print GPR names according to specified ABI.
Default: based on binary being disassembled.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

gpr-names=ABI Stampa i nomi dei registri d'uso generale
secondo l'ABI specificato.
Predefinito: basato sul binario in fase di disassemblamento.
Translated by Sergio Zanchetta
Located in mips-dis.c:2200
215.

fpr-names=ABI Print FPR names according to specified ABI.
Default: numeric.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

fpr-names=ABI Stampa i nomi dei registri in virgola
mobile secondo l'ABI specificato.
Default: numerico.
Translated by Sergio Zanchetta
Located in mips-dis.c:2574
216.

cp0-names=ARCH Print CP0 register names according to
specified architecture.
Default: based on binary being disassembled.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

cp0-names=ARCH Stampa i nomi dei registri CP0 secondo
l'architettura specificata.
Predefinito: basato sul binario in fase di disassemblamento.
Translated by Sergio Zanchetta
Located in mips-dis.c:2578
217.

hwr-names=ARCH Print HWR names according to specified
[tab][tab][tab] architecture.
Default: based on binary being disassembled.
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

hwr-names=ARCH Stampa i nomi dei registri HWR
[tab][tab][tab] secondo l'architettura specificata.
Predefinito: basato sul binario in fase di disassemblamento.
Translated by Sergio Zanchetta
Located in mips-dis.c:2213
218.

reg-names=ABI Print GPR and FPR names according to
specified ABI.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

reg-names=ABI Stampa i nomi dei registri d'uso generale e in
virgola mobile secondo l'ABI specificato.
Translated by Sergio Zanchetta
Located in mips-dis.c:2588
219.

reg-names=ARCH Print CP0 register and HWR names according to
specified architecture.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

reg-names=ARCH Stampa i nomi dei registri CP0 e HWR secondo
l'architettura specificata.
Translated by Sergio Zanchetta
Located in mips-dis.c:2592
220.

For the options above, the following values are supported for "ABI":
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Per "ABI" sono supportati i seguenti valori per le opzioni di cui sopra:
Translated by Sergio Zanchetta
Located in mips-dis.c:2596
221.

For the options above, The following values are supported for "ARCH":
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Per "ARCH" sono supportati i seguenti valori per le opzioni di cui sopra:
Translated by Sergio Zanchetta
Located in mips-dis.c:2603
222.
Bad case %d (%s) in %s:%d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Caso errato %d (%s) in %s:%d
Translated by Sergio Zanchetta
Located in mmix-dis.c:34
213 → 222 of 292 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nicola Clemente, Salvatore Cocuzza, Sergio Zanchetta.