Ubuntu
binutils package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “ld”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
452 → 461 of 489 results First • • • Last
452.
%P%F: -r and -shared may not be used together
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%P%F: -r e -shared não podem ser usados juntos
Translated by Rafael Fontenelle
Located in lexsup.c:1166
453.
%P%F: -F may not be used without -shared
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%P%F: -F não pode ser usado sem -shared
Translated by Valmar Neves
Reviewed by Fábio Nogueira
Located in lexsup.c:1644
454.
%P%F: -f may not be used without -shared
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%P%F: -f não pode ser usado sem -shared
Translated by Valmar Neves
Reviewed by Fábio Nogueira
Located in lexsup.c:1646
455.
%P%F: invalid hex number `%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%P%F: número hexa inválido "%s"
Translated by Rafael Fontenelle
Located in lexsup.c:1687 lexsup.c:1700
456.
Usage: %s [options] file...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Uso: %s [opções] arquivo...
Translated and reviewed by Alex Rocha
Located in lexsup.c:2367
457.
Options:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Opções:
Translated and reviewed by Francisco de Assis Prates
Located in lexsup.c:2369
458.
@FILE
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
@ARQ
Translated by Rafael Fontenelle
Located in lexsup.c:2447
459.
Read options from FILE
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Lê as opções do arquivo ARQ
Translated by Rafael Fontenelle
Espaço extra para promover alinhamento -- Rafael
Located in lexsup.c:2450
460.
%s: supported targets:
 
Note: Various tools (such as libtool) depend upon the
format of the listings below - do not change them.
%s: há suporte aos alvos:
Translated by Rafael Fontenelle
Located in lexsup.c:2455
461.
%s: supported emulations:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s: há suporte às emulações:
Translated by Rafael Fontenelle
Located in lexsup.c:2463
452 → 461 of 489 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Rocha, André Gondim, Clemente Junior, Clóvis Fabrício, César Veiga, Eberval Oliveira Castro, Eugênio F, Francisco de Assis Prates, Fábio Nogueira, Gerson "fserve" Barreiros, José Vitor, Marcelo Soares Souza, Matheus Macabu, Mário Augusto Souza Nunes, Neliton Pereira Jr., Pedro M. V. Martins, Pedro Senna, Rafael Fontenelle, Rafael Neri, Renato Krupa, Rudinei Weschenfelder, Tiago Hillebrandt, Valmar Neves, Vinicius Almeida, Washington Lins, gabriell nascimento, programad.