Ubuntu
binutils package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “ld”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
377 → 386 of 489 results First • • • Last
377.
Turn off --whole-archive
Desliga --whole-archive
Translated by Rafael Fontenelle
Located in lexsup.c:429
378.
Create an output file even if errors occur
Cria um arquivo de saída mesmo se ocorrer erros
Translated by Rafael Fontenelle
Located in lexsup.c:431
379.
Only use library directories specified on
the command line
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Usa somente diretórios de biblioteca
especificados na linha de comando
Translated by Rafael Fontenelle
Located in lexsup.c:436
380.
Specify target of output file
Especifica alvo de arquivo de saída
Translated by Rafael Fontenelle
Located in lexsup.c:440
381.
Print default output format
Emite o formato de saída padrão
Translated by Rafael Fontenelle
Located in lexsup.c:443
382.
Ignored for Linux compatibility
Ignorado por questão de compatibilidade com Linux
Translated by Rafael Fontenelle
Located in lexsup.c:447
383.
Reduce memory overheads, possibly taking much longer
Reduz excessos de uso de memória,
possivelmente demorando mais
Translated by Rafael Fontenelle
Dividi linhas para promover alinhamento em 80 caracteres
Located in lexsup.c:450
384.
Reduce code size by using target specific optimizations
Reduz o tamanho do código usando
otimizações específicas de alvo
Translated by Rafael Fontenelle
Dividi linhas para promover alinhamento em 80 caracteres
Located in lexsup.c:457
385.
Do not use relaxation techniques to reduce code size
Não usa técnicas de relaxamento para
reduzir tamanho do código
Translated by Rafael Fontenelle
Dividi linhas para promover alinhamento em 80 caracteres
Located in lexsup.c:459
386.
Keep only symbols listed in FILE
Mantém apenas símbolos listados no ARQUIVO
Translated by Rafael Fontenelle
Located in lexsup.c:462
377 → 386 of 489 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Rocha, André Gondim, Clemente Junior, Clóvis Fabrício, César Veiga, Eberval Oliveira Castro, Eugênio F, Francisco de Assis Prates, Fábio Nogueira, Gerson "fserve" Barreiros, José Vitor, Marcelo Soares Souza, Matheus Macabu, Mário Augusto Souza Nunes, Neliton Pereira Jr., Pedro M. V. Martins, Pedro Senna, Rafael Fontenelle, Rafael Neri, Renato Krupa, Rudinei Weschenfelder, Tiago Hillebrandt, Valmar Neves, Vinicius Almeida, Washington Lins, gabriell nascimento, programad.