Ubuntu
binutils package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “ld”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
239 → 248 of 489 results First • • • Last
239.
%D: warning: more undefined references to `%T' follow
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%D: aviso: mais referências não definidas para "%T" seguir
Translated by Rafael Fontenelle
Located in ldmain.c:1328
240.
%X%B: undefined reference to `%T'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%X%B: referência não definida para "%T"
Translated by Rafael Fontenelle
Located in ldmain.c:1339
241.
%B: warning: undefined reference to `%T'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%B: aviso: referência não definida para "%T"
Translated by Rafael Fontenelle
Located in ldmain.c:1342
242.
%X%B: more undefined references to `%T' follow
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%X%B: mais referências não definidas para "%T" seguir
Translated by Rafael Fontenelle
Located in ldmain.c:1348
243.
%B: warning: more undefined references to `%T' follow
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%B: aviso: mais referências não definidas para "%T" seguir
Translated by Rafael Fontenelle
Located in ldmain.c:1351
244.
additional relocation overflows omitted from the output
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
estouro de realocação adiciona omitido da saída
Translated by Rafael Fontenelle
Located in ldmain.c:1559
245.
relocation truncated to fit: %s against undefined symbol `%T'
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
relocação truncada para caber: %s contra símbolo não definido "%T"
Translated by Rafael Fontenelle
Located in ldmain.c:1401
246.
relocation truncated to fit: %s against symbol `%T' defined in %A section in %B
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
relocação truncada para caber: %s contra símbolo não definido "%T" na seção %A em %B
Translated by Rafael Fontenelle
Located in ldmain.c:1407
247.
relocation truncated to fit: %s against `%T'
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
relocação truncada para caber: %s contra "%T"
Translated by Rafael Fontenelle
Located in ldmain.c:1420
248.
%X%H: dangerous relocation: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%X%H: realocação perigosa: %s
Translated by Eugênio F
Reviewed by gabriell nascimento
Located in ldmain.c:1607
239 → 248 of 489 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Rocha, André Gondim, Clemente Junior, Clóvis Fabrício, César Veiga, Eberval Oliveira Castro, Eugênio F, Francisco de Assis Prates, Fábio Nogueira, Gerson "fserve" Barreiros, José Vitor, Marcelo Soares Souza, Matheus Macabu, Mário Augusto Souza Nunes, Neliton Pereira Jr., Pedro M. V. Martins, Pedro Senna, Rafael Fontenelle, Rafael Neri, Renato Krupa, Rudinei Weschenfelder, Tiago Hillebrandt, Valmar Neves, Vinicius Almeida, Washington Lins, gabriell nascimento, programad.