Ubuntu
bash package

Browsing Polish translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “bash”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
24.
line %d:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
wiersz %d:
Translated by Piotr Merski
Reviewed by Piotr Strębski
In upstream:
linia %d:
Suggested by Rafał Cieślak
Located in builtins/common.c:96
25.
warning:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
ostrzeżenie:
Translated by Przemysław Wirkus
Reviewed by Piotr Strębski
In upstream:
uwaga:
Suggested by Rafał Cieślak
Located in builtins/common.c:134 error.c:264
111.
warning: %s: %s
ostrzeżenie: %s: %s
Translated by Jarosław Ogrodnik
Reviewed by Piotr Strębski
In upstream:
uwaga: %s: %s
Suggested by Rafał Cieślak
Located in builtins/printf.def:734
438.
[ arg... ]
[ argument... ]
Translated by Przemysław Wirkus
Reviewed by Piotr Strębski
In upstream:
[ arg... ]
Suggested by Rafał Cieślak
Located in builtins.c:162
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrzej M. Krzysztofowicz, Jakub Bogusz, Jarosław Ogrodnik, Karol Kurek, Maciej Baron, Mateusz Adamowski, Piotr Merski, Przemysław Wirkus, Rafał Cieślak, Zygmunt Krynicki, eeree.