|
|
24.
|
|
|
line %d:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%d 行:
|
|
Translated by
Yasuaki Taniguchi
|
|
|
|
Located in
builtins/common.c:96
|
|
|
25.
|
|
|
warning:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
警告:
|
|
Translated by
Yasuaki Taniguchi
|
|
|
|
Located in
builtins/common.c:134 error.c:264
|
|
|
26.
|
|
|
%s: usage:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: 使用法:
|
|
Translated by
Yasuaki Taniguchi
|
|
|
|
Located in
builtins/common.c:148
|
|
|
27.
|
|
|
too many arguments
|
|
|
|
|
引数が多すぎます
|
|
Translated by
Kyoichi Ozaki
|
|
|
|
Located in
builtins/cd.def:335 builtins/common.c:161 test.c:916
|
|
|
28.
|
|
|
%s: option requires an argument
|
|
|
|
|
%s: オプションには引数が必要です
|
|
Translated by
Yasuaki Taniguchi
|
|
|
|
Located in
builtins/common.c:193 shell.c:524 shell.c:866
|
|
|
29.
|
|
|
%s: numeric argument required
|
|
|
|
|
%s: 数字の引数が必要です
|
|
Translated by
Yasuaki Taniguchi
|
|
|
|
Located in
builtins/common.c:200
|
|
|
30.
|
|
|
%s: not found
|
|
|
|
|
%s: 見つかりません
|
|
Translated by
Yasuaki Taniguchi
|
|
|
|
Located in
builtins/common.c:207
|
|
|
31.
|
|
|
%s: invalid option
|
|
|
|
|
%s: 無効なオプションです
|
|
Translated by
Yasuaki Taniguchi
|
|
|
|
Located in
builtins/common.c:216 shell.c:879
|
|
|
32.
|
|
|
%s: invalid option name
|
|
|
|
|
%s: 無効なオプション名です
|
|
Translated by
Yasuaki Taniguchi
|
|
|
|
Located in
builtins/common.c:223
|
|
|
33.
|
|
|
`%s': not a valid identifier
|
|
|
|
|
`%s': 有効な識別子ではありません
|
|
Translated by
Yasuaki Taniguchi
|
|
|
|
Located in
builtins/common.c:230 execute_cmd.c:2402 general.c:368 general.c:373
|
