Ubuntu
bash package

Browsing Hungarian translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “bash”
  3. Hungarian (hu)
  4. Browsing Hungarian translation
541 of 547 results First • • • Last
541.
Set and unset shell options.

Change the setting of each shell option OPTNAME. Without any option
arguments, list all shell options with an indication of whether or not each
is set.

Options:
-o[tab]restrict OPTNAMEs to those defined for use with `set -o'
-p[tab]print each shell option with an indication of its status
-q[tab]suppress output
-s[tab]enable (set) each OPTNAME
-u[tab]disable (unset) each OPTNAME

Exit Status:
Returns success if OPTNAME is enabled; fails if an invalid option is
given or OPTNAME is disabled.
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Parancsételmező-kapcsolók beállítása és törlése.

Minden megadott OPTNÉV kapcsoló beállítása. Argumentumok nélkül hívva
egy teljes lista kiírása a parancsértelmező kapcsolóiról, jelezve azok
állapotát.

Kapcsolók:
-o[tab]OPTNEVEK korlátozása a „set -o”-val használtakra
-p[tab]minden kapcsoló kilistázása az állapotuk jelzésével
-q[tab]kimenet elnyelése
-s[tab]minden OPTNÉV engedélyezése
-u[tab]minden OPTNÉV tiltása

Kilépési kód:
Sikerrel tér vissza, ha az OPTNÉV engedélyezve van; sikertelenül, ha
hibás kapcsolókat kap vagy az OPTNÉV tiltva van.
Translated by Gabor Kelemen
In upstream:
Parancsételmező-kapcsolók beállítása és törlése.

Minden megadott OPTNÉV kapcsoló beállítása. Argumentumok nélkül hívva
egy teljes lista kiírása a parancsértelmező kapcsolóiról, jelezve azok
állapotát.

Kapcsolók:
-o OPTNEVek korlátozása a „set -o”-val használtakra
-p minden kapcsoló kilistázása állapottal
-q kimenet elnyelése
-s minden OPTNÉV engedélyezése
-u minden OPTNÉV tiltása

Kilépési kód:
Sikerrel tér vissza, ha OPTNÉV engedélyezve van; sikertelenül, ha hi-
bás kapcsolókat kap vagy OPTNÉV tiltva van.
Suggested by Mate Ory
Located in builtins.c:1898
541 of 547 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.