Ubuntu
bash package

Browsing Hungarian translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “bash”
  3. Hungarian (hu)
  4. Browsing Hungarian translation
513 of 547 results First • • • Last
513.
Suspend shell execution.

Suspend the execution of this shell until it receives a SIGCONT signal.
Unless forced, login shells cannot be suspended.

Options:
-f[tab]force the suspend, even if the shell is a login shell

Exit Status:
Returns success unless job control is not enabled or an error occurs.
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Parancsvégrehajtás felfüggesztése.

A futó parancsértelmező végrehajtásának felfüggesztése SIGCONT szignál
érkezéséig. Ha nincs erőltetve, bejelentkezési parancsértelmező nem
függeszthető fel.

Kapcsolók:
-f[tab]felfüggesztés erőltetése bejelentkezési parancsértelmezőn is

Kilépési kód:
Sikerrel tér vissza, kivéve ha a munkakezelés nem támogatott vagy hiba
történt.
Translated by Gabor Kelemen
In upstream:
Parancsvégrehajtás felfüggesztése.

A futó parancsértelmező végrehajtásának felfüggesztése SIGCONT szignál
érkezéséig. Ha nincs erőltetve, bejelentkező parancsértelmezőt nem
függeszthető fel.

Kapcsolók:
-f felfüggesztés erőltetése bejelentkező parancsértelmezőn is

Kilépési kód:
Sikerrel tér vissza, kivéve ha a munkakezelés nem támogatott vagy hiba
történt.
Suggested by Mate Ory
Located in builtins.c:1246
513 of 547 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.