|
|
504.
|
|
|
Evaluate arithmetic expressions. 
Evaluate each ARG as an arithmetic expression. Evaluation is done in
fixed-width integers with no check for overflow, though division by 0
is trapped and flagged as an error. The following list of operators is
grouped into levels of equal-precedence operators. The levels are listed
in order of decreasing precedence.
[tab]id++, id-- [tab]variable post-increment, post-decrement
[tab]++id, --id [tab]variable pre-increment, pre-decrement
[tab]-, + [tab][tab]unary minus, plus
[tab]!, ~ [tab][tab]logical and bitwise negation
[tab]** [tab][tab]exponentiation
[tab]*, /, % [tab][tab]multiplication, division, remainder
[tab]+, - [tab][tab]addition, subtraction
[tab]<<, >> [tab][tab]left and right bitwise shifts
[tab]<=, >=, <, > [tab]comparison
[tab]==, != [tab][tab]equality, inequality
[tab]& [tab][tab]bitwise AND
[tab]^ [tab][tab]bitwise XOR
[tab]| [tab][tab]bitwise OR
[tab]&& [tab][tab]logical AND
[tab]|| [tab][tab]logical OR
[tab]expr ? expr : expr
[tab][tab][tab]conditional operator
[tab]=, *=, /=, %=,
[tab]+=, -=, <<=, >>=,
[tab]&=, ^=, |= [tab]assignment
Shell variables are allowed as operands. The name of the variable
is replaced by its value (coerced to a fixed-width integer) within
an expression. The variable need not have its integer attribute
turned on to be used in an expression.
Operators are evaluated in order of precedence. Sub-expressions in
parentheses are evaluated first and may override the precedence
rules above.
Exit Status:
If the last ARG evaluates to 0, let returns 1; let returns 0 otherwise. |
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Aritmetikai kifejezés kiértékelése.
Minden ARGUMENTUM kiértékelése aritmetikai kifejezésként. A kiértékelés
fix szélességű egészek esetén túlcsordulás-ellenőrzés nélkül történik,
de a nullával való osztás hibát okoz. Az alábbi operátorok soronként
azonos precedenciaszinten vannak. A precedencia az alábbi sorrendben
csökken:
[tab]id++, id-- [tab]változó postfix-növelése, -csökkentése
[tab]++id, --id [tab]változó prefix-növelése, -csökkentése
[tab]-, + [tab][tab]mínusz, plusz előjel
[tab]!, ~ [tab][tab]logikai és bitenkénti negált
[tab]** [tab][tab]hatványozás
[tab]*, /, % [tab][tab]szorzás, osztás, maradék
[tab]+, - [tab][tab]összeadás, kivonás
[tab]<<, >> [tab][tab]bitenkénti eltolás balra, jobb
[tab]<=, >=, <, > [tab]összehasonlítás
[tab]==, != [tab][tab]egyenlőség, egyenlőtlenség
[tab]& [tab][tab]bitenkénti ÉS
[tab]^ [tab][tab]bitenkénti kizáró vagy (XOR)
[tab]| [tab][tab]bitenkénti VAGY
[tab]&& [tab][tab]logikai ÉS
[tab]|| [tab][tab]logikai VAGY
[tab]kif ? kif : kif
[tab][tab][tab]feltételes operátor
[tab]=, *=, /=, %=,
[tab]+=, -=, <<=, >>=,
[tab]&=, ^=, |= értékadás
Parancsértelmező-változók is lehetnek operandusok. A változók nevének
helyére értékük kerül (fix szélességű egészként) a kifejezésben. Nem
kell a változók „integer” jellemzőjét beállítani a használathoz.
Az operátorok a fenti precedencia szerint hajtódnak végre. A zárójeles
kifejezések precedenciája a legmagasabb – ez felülírja a szabályokat.
Kilépési kód:
Ha az utolsó argumentum 0, a let 1-gyel tér vissza, különben 0-val. |
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "Evaluate arithmetic expressions.\n"
| " \n"
| " Evaluate each ARG as an arithmetic expression. Evaluation is done in\n"
| " fixed-width integers with no check for overflow, though division by 0\n"
| " is trapped and flagged as an error. The following list of operators is\n"
| " grouped into levels of equal-precedence operators. The levels are listed\n"
| " in order of decreasing precedence.\n"
| " \n"
| " \tid++, id--\tvariable post-increment, post-decrement\n"
| " \t++id, --id\tvariable pre-increment, pre-decrement\n"
| " \t-, +\t\tunary minus, plus\n"
| " \t!, ~\t\tlogical and bitwise negation\n"
| " \t**\t\texponentiation\n"
| " \t*, /, %\t\tmultiplication, division, remainder\n"
| " \t+, -\t\taddition, subtraction\n"
| " \t<<, >>\t\tleft and right bitwise shifts\n"
| " \t<=, >=, <, >\tcomparison\n"
| " \t==, !=\t\tequality, inequality\n"
| " \t&\t\tbitwise AND\n"
| " \t^\t\tbitwise XOR\n"
| " \t|\t\tbitwise OR\n"
| " \t&&\t\tlogical AND\n"
| " \t||\t\tlogical OR\n"
| " \texpr ? expr : expr\n"
| " \t\t\tconditional operator\n"
| " \t=, *=, /=, %=,\n"
| " \t+=, -=, <<=, >>=,\n"
| " \t&=, ^=, |=\tassignment\n"
| " \n"
| " Shell variables are allowed as operands. The name of the variable\n"
| " is replaced by its value (coerced to a fixed-width integer) within\n"
| " an expression. The variable need not have its integer attribute\n"
| " turned on to be used in an expression.\n"
| " \n"
| " Operators are evaluated in order of precedence. Sub-expressions in\n"
| " parentheses are evaluated first and may override the precedence\n"
| " rules above.\n"
| " \n"
| " Exit Status:\n"
| " If the last ARG evaluates to 0, let returns 1; let returns 0 otherwise.."
|
|
Located in
builtins.c:949
|
