Translations by Gábor István
Gábor István has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 393. |
alias [-p] [name[=value] ... ]
|
|
| 2009-08-24 |
alias [-p] [név[=érték] ... ]
|
|
| 396. |
break [n]
|
|
| 2009-08-24 |
break [n]
|
|
| 397. |
continue [n]
|
|
| 2009-08-24 |
continue [n]
|
|
| 398. |
builtin [shell-builtin [arg ...]]
|
|
| 2009-08-24 |
builtin [shell-builtin [arg ...]]
|
|
| 402. |
:
|
|
| 2009-08-24 |
:
|
|
| 405. |
command [-pVv] command [arg ...]
|
|
| 2009-08-24 |
command [-pVv] parancs [arg ...]
|
|
| 409. |
echo [-neE] [arg ...]
|
|
| 2009-08-24 |
echo [-neE] [arg ...]
|
|
| 410. |
echo [-n] [arg ...]
|
|
| 2009-08-24 |
echo [-n] [arg ...]
|
|
| 412. |
eval [arg ...]
|
|
| 2009-08-24 |
eval [arg ...]
|
|
| 413. |
getopts optstring name [arg]
|
|
| 2009-08-24 |
getopts optstring név [arg]
|
|
| 415. |
exit [n]
|
|
| 2009-08-24 |
exit [n]
|
|
| 418. |
fg [job_spec]
|
|
| 2009-08-24 |
fg [munka_folyamat]
|
|
| 423. |
jobs [-lnprs] [jobspec ...] or jobs -x command [args]
|
|
| 2009-08-24 |
jobs [-lnprs] [munkafolyamat ...] vagy jobs -x parancs [args]
|
|
| 426. |
let arg [arg ...]
|
|
| 2009-08-24 |
let arg [arg ...]
|
|
| 428. |
return [n]
|
|
| 2009-08-24 |
return [n]
|
|
| 430. |
unset [-f] [-v] [name ...]
|
|
| 2009-08-24 |
unset [-f] [-v] [név ...]
|
|
| 436. |
suspend [-f]
|
|
| 2009-08-24 |
suspend [-f]
|
|
| 437. |
test [expr]
|
|
| 2009-08-24 |
test [kifelyezés]
|
|
| 438. |
[ arg... ]
|
|
| 2009-08-24 |
[ arg... ]
|
|
| 439. |
times
|
|
| 2009-08-24 |
times
|
|
| 448. |
select NAME [in WORDS ... ;] do COMMANDS; done
|
|
| 2009-08-24 |
select NÉV [in SZAVAK ... ;] do PARANCSOK; done
|
|
| 450. |
case WORD in [PATTERN [| PATTERN]...) COMMANDS ;;]... esac
|
|
| 2009-08-24 |
case SZÓ in [MINTA [| MINTA]...) PARANCSOK ;;]... esac
|
|
| 451. |
if COMMANDS; then COMMANDS; [ elif COMMANDS; then COMMANDS; ]... [ else COMMANDS; ] fi
|
|
| 2009-08-24 |
if PARANCSOK; then PARANCSOK; [ elif PARANCSOK; then PARANCSOK; ]... [ else PARANCSOK; ] fi
|
|
| 452. |
while COMMANDS; do COMMANDS; done
|
|
| 2009-08-24 |
while PARANCSOK; do PARANCSOK; done
|
|
| 453. |
until COMMANDS; do COMMANDS; done
|
|
| 2009-08-24 |
until PARANCSOK; do PARANCSOK; done
|
|
| 463. |
dirs [-clpv] [+N] [-N]
|
|
| 2009-08-24 |
dirs [-clpv] [+N] [-N]
|
|
