|
|
442.
|
|
|
ulimit [-SHacdefilmnpqrstuvx] [limit]
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
builtins.c:169
|
|
|
443.
|
|
|
umask [-p] [-S] [mode]
|
|
|
|
|
umask [-p] [-S] [МАСКА]
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
builtins.c:174
|
|
|
444.
|
|
|
wait [id]
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
builtins.c:175
|
|
|
445.
|
|
|
wait [pid]
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
builtins.c:179
|
|
|
446.
|
|
|
for NAME [in WORDS ... ] ; do COMMANDS; done
|
|
|
|
|
for ИМЕ [in ДУМИ…] ; do КОМАНДИ; done
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
builtins.c:184
|
|
|
447.
|
|
|
for (( exp1; exp2; exp3 )); do COMMANDS; done
|
|
|
|
|
for (( ИЗРАЗ_1; ИЗРАЗ_2; ИЗРАЗ_3 )); do КОМАНДИ; done
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
builtins.c:186
|
|
|
448.
|
|
|
select NAME [in WORDS ... ;] do COMMANDS; done
|
|
|
|
|
select ИМЕ [in ДУМИ…;] do КОМАНДИ; done
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
builtins.c:188
|
|
|
449.
|
|
|
time [-p] pipeline
|
|
|
|
|
time [-p] ПРОГРАМЕН_КАНАЛ
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
builtins.c:190
|
|
|
450.
|
|
|
case WORD in [PATTERN [| PATTERN]...) COMMANDS ;;]... esac
|
|
|
|
|
case ДУМА in [ШАБЛОН [| ШАБЛОН]…) КОМАНДИ ;;]… esac
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
builtins.c:192
|
|
|
451.
|
|
|
if COMMANDS; then COMMANDS; [ elif COMMANDS; then COMMANDS; ]... [ else COMMANDS; ] fi
|
|
|
|
|
if КОМАНДИ; then КОМАНДИ; [ elif КОМАНДИ; then КОМАНДИ; ]… [ else КОМАНДИ; ] fi
|
|
Translated by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
builtins.c:194
|
