|
|
37.
|
|
|
_Copy Path to Clipboard
|
|
|
|
|
يولنى چاپلاش تاختىسىغا كۆچۈر(_C)
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
data/gtk/menus.ui:11 data/ui/baobab-treeview-menu.ui:10
|
|
|
38.
|
|
|
Mo_ve to Trash
|
|
|
|
|
ئەخلەتخانىغا يۆتكە(_V)
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
data/gtk/menus.ui:15 data/ui/baobab-treeview-menu.ui:14
|
|
|
39.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
ياردەم(_H)
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
data/ui/baobab-main-window.ui:25
|
|
|
40.
|
|
|
_About
|
|
|
|
|
ھەققىدە(_A)
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
src/menus.ui:12
|
|
|
41.
|
|
|
_Quit
|
|
|
|
|
ئاخىرلاشتۇر(_Q)
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
src/menus.ui:16
|
|
|
42.
|
|
|
_Analyzer
|
|
|
|
|
تەھلىلچى(_A)
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../src/baobab-menu.ui.h:4
|
|
|
43.
|
|
|
_Scan Home
|
|
|
|
|
ماكان مۇندەرىجىنى تەكشۈر(_S)
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/baobab-menu.ui.h:5
|
|
|
44.
|
|
|
Scan F_older…
|
|
|
|
|
قىسقۇچ تەكشۈر(_O)…
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../src/baobab-menu.ui.h:6
|
|
|
45.
|
|
|
Scan Remote Fo_lder…
|
|
|
|
|
يىراقتىكى قىسقۇچنى تەكشۈر(_L)…
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../src/baobab-menu.ui.h:7
|
|
|
46.
|
|
|
_View
|
|
|
|
|
كۆرۈنۈش(_V)
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
../src/baobab-menu.ui.h:8
|
