|
50.
|
|
|
Select Folder
|
|
|
|
බහාලුම තෝරන්න
|
|
Translated and reviewed by
පසිඳු කාවින්ද
|
In upstream: |
|
තෝරාගත් බහලුම
|
|
|
Suggested by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
src/baobab-window.vala:183
|
|
51.
|
|
|
Could not analyze volume.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/baobab-window.vala:235
|
|
52.
|
|
|
Baobab
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/baobab-window.vala:310
|
|
53.
|
|
|
A graphical tool to analyze disk usage.
|
|
|
|
තැටි භාවිතය විශ්ලේෂණයට ප්රස්ථාරික මෙවලම
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
src/baobab-window.vala:290
|
|
54.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first.
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
Located in
src/baobab-window.vala:276
|
|
55.
|
|
|
Could not scan folder "%s " or some of the folders it contains.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/baobab-window.vala:566
|
|
56.
|
|
|
"%s " is not a valid folder
|
|
|
|| is_virtual_filesystem ()
|
|
|
|
"%s " නිරවද්ය බහලුමක් නොවේ
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
src/baobab-window.vala:585 src/baobab-window.vala:591
|
|
57.
|
|
|
Could not analyze disk usage.
|
|
|
|
තැටියේ හාවිතය විශ්ලේෂණය කල නොහැක.
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
src/baobab-window.vala:683
|