Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
4857 of 57 results
48.
_Expand All
Expan_dir tudo
Translated by Jonh Wendell on 2012-03-22
Located in ../src/baobab-menu.ui.h:10
49.
_Collapse All
Re_colher todos
Translated by Florencio Neves on 2013-01-17
Located in ../src/baobab-menu.ui.h:11
50.
Select Folder
Selecione uma pasta
Translated by Jonh Wendell on 2012-03-22
Located in src/baobab-window.vala:215
51.
Could not analyze volume.
Não foi possível analisar o volume.
Translated by Enrico Nicoletto on 2012-09-18
Located in src/baobab-window.vala:246
52.
Baobab
Baobab
Translated and reviewed by Neliton Pereira Jr. on 2012-05-05
In upstream:
Baobá
Suggested by Jonh Wendell on 2012-03-22
Located in src/baobab-window.vala:310
53.
A graphical tool to analyze disk usage.
Uma ferramenta gráfica para analisar o uso de disco.
Translated by Florencio Neves on 2013-01-17
Located in src/baobab-window.vala:305
54.
translator-credits
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Rafael Fontenelle on 2017-02-28
Located in src/baobab-window.vala:311
55.
Could not scan folder "%s" or some of the folders it contains.
Não foi possível varrer a pasta "%s" ou algumas das pastas nela contidas.
Translated by Florencio Neves on 2013-01-17
Located in ../src/baobab-window.vala:566
56.
"%s" is not a valid folder
|| is_virtual_filesystem ()
"%s" não é uma pasta válida
Translated by Jonh Wendell on 2012-03-22
Located in src/baobab-window.vala:585 src/baobab-window.vala:591
57.
Could not analyze disk usage.
Não foi possível analisar o uso de disco.
Translated by Florencio Neves on 2013-01-17
Located in src/baobab-window.vala:726
4857 of 57 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Enrico Nicoletto, Florencio Neves, Guilherme Kalani, Jonh Wendell, Neliton Pereira Jr., Pablo Diego Moço, Rafael Fontenelle, Tiago Hillebrandt.