|
6.
|
|
|
Active Chart
|
|
|
|
គំនូសតាងសកម្ម
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.gschema.xml:20
|
|
7.
|
|
|
Which type of chart should be displayed.
|
|
|
|
ប្រភេទគំនូសតាងណាមួយដែលគួរតែបង្ហាញ ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.gschema.xml:21
|
|
8.
|
|
|
Window size
|
|
|
|
ទំហំបង្អួច
|
|
Translated and reviewed by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.gschema.xml:25
|
|
9.
|
|
|
The initial size of the window
|
|
|
|
ទំហំបង្អួចដំបូង
|
|
Translated and reviewed by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.gschema.xml:26
|
|
10.
|
|
|
Window state
|
|
|
|
សភាពបង្អួច
|
|
Translated and reviewed by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.gschema.xml:30
|
|
11.
|
|
|
The GdkWindowState of the window
|
|
|
|
GdkWindowState នៃបង្អួច
|
|
Translated and reviewed by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.gschema.xml:31
|
|
12.
|
|
|
Print version information and exit
|
|
|
|
បោះពុម្ពព័ត៌មានកំណែ និងចេញ
|
|
Translated and reviewed by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
src/baobab-application.vala:34
|
|
13.
|
|
|
- Disk Usage Analyzer
|
|
|
|
កម្មវិធីវិភាគអ្នកប្រើប្រាស់ថាស
|
|
Translated and reviewed by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
../src/baobab-application.vala:106
|
|
14.
|
|
|
%d item
|
|
|
%d items
|
|
|
|
ធាតុ %d
|
|
Translated and reviewed by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
src/baobab-cellrenderers.vala:24
|
|
15.
|
|
|
Maximum depth
|
|
|
|
ជម្រៅអតិបរមា
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../src/baobab-chart.c:186
|