|
51.
|
|
|
Could not analyze volume.
|
|
|
|
មិនអាចវិភាគភាគថាសបានទេ។
|
|
Translated and reviewed by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
src/baobab-window.vala:235
|
|
52.
|
|
|
Baobab
|
|
|
|
Baobab
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
src/baobab-window.vala:310
|
|
53.
|
|
|
A graphical tool to analyze disk usage.
|
|
|
|
ឧបករណ៍ក្រាហ្វិកសម្រាប់វិភាគការប្រើប្រាស់ថាស ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
src/baobab-window.vala:290
|
|
54.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first.
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
Located in
src/baobab-window.vala:276
|
|
55.
|
|
|
Could not scan folder "%s " or some of the folders it contains.
|
|
|
|
មិនអាចវិភាថត "%s " ឬថតមួយចំនួនដែលវាមានឡើយ។
|
|
Translated and reviewed by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
../src/baobab-window.vala:566
|
|
56.
|
|
|
"%s " is not a valid folder
|
|
|
|| is_virtual_filesystem ()
|
|
|
|
"%s " មិនមែនជាថតត្រឹមត្រូវ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
src/baobab-window.vala:585 src/baobab-window.vala:591
|
|
57.
|
|
|
Could not analyze disk usage.
|
|
|
|
មិនអាចវិភាគរកការប្រើប្រាស់ថត ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
src/baobab-window.vala:683
|