|
103.
|
|
|
A fast and efficient open source audio format offering lossless and high-quality lossy encoding with great dynamic range.
|
|
|
|
รูปแบบเสียงโอเพนซอร์สที่เร็วและมีัประสิทธิภาพที่เข้ารหัสแบบไม่สูญเสียคุณภาพหรือสูญเสียคุณภาพที่มีคุณภาพสูงพร้อมกับไดนามิกเรนจ์ที่ยอดเยี่ยม
|
|
Translated by
Sittipong Wangsawibul
|
|
Reviewed by
Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
|
|
|
|
Located in
../data/audio-profiles/wavpack.xml.in.h:2
|
|
104.
|
|
|
Mode
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/audio-profiles/wavpack.xml.in.h:3
|
|
105.
|
|
|
Fast Compression
|
|
|
|
การบีบอัดแบบเร็ว
|
|
Translated and reviewed by
Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
|
|
|
|
Located in
../data/audio-profiles/wavpack.xml.in.h:4
|
|
106.
|
|
|
Default Compression
|
|
|
|
การบีบอัดแบบปริยาย
|
|
Translated by
Sittipong Wangsawibul
|
|
Reviewed by
Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
|
|
|
|
Located in
../data/audio-profiles/wavpack.xml.in.h:5
|
|
107.
|
|
|
High Compression
|
|
|
|
การบีบอัดสูง
|
|
Translated by
Sittipong Wangsawibul
|
|
Reviewed by
Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
|
|
|
|
Located in
../data/audio-profiles/wavpack.xml.in.h:6
|
|
108.
|
|
|
Very High Compression
|
|
|
|
การบีบอัดสูงมาก ๆ
|
|
Translated and reviewed by
Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
|
|
|
|
Located in
../data/audio-profiles/wavpack.xml.in.h:7
|
|
109.
|
|
|
Lossy mode
|
|
|
|
โหมดสูญเสียคุณภาพ
|
|
Translated by
Sittipong Wangsawibul
|
|
Reviewed by
Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
|
|
|
|
Located in
../data/audio-profiles/wavpack.xml.in.h:8
|
|
110.
|
|
|
Store MD5 sum in the file
|
|
|
|
เก็บผลรวม MD5 ในแฟ้ม
|
|
Translated and reviewed by
Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
|
|
|
|
Located in
../data/audio-profiles/wavpack.xml.in.h:9
|
|
111.
|
|
|
Extra processing
|
|
|
|
การประมวลผลเพิ่มเติม
|
|
Translated and reviewed by
Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์)
|
|
|
|
Located in
../data/audio-profiles/wavpack.xml.in.h:10
|
|
112.
|
|
|
Default
|
|
|
|
ปริยาย
|
|
Translated and reviewed by
SiraNokyoongtong
|
|
|
|
Located in
../data/audio-profiles/wavpack.xml.in.h:11
|