|
|
943.
|
|
|
Manage manually
|
|
|
|
|
Gérer manuellement
|
|
Translated by
bruno
|
|
Reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
../src/Dap/Banshee.Dap/Banshee.Dap.Gui/LibrarySyncOptions.cs:70
|
|
|
944.
|
|
|
Sync entire library
|
|
|
|
|
Synchroniser toute la bibliothèque
|
|
Translated by
bruno
|
|
Reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
../src/Dap/Banshee.Dap/Banshee.Dap.Gui/LibrarySyncOptions.cs:71
|
|
|
945.
|
|
|
Sync from “{0}”
|
|
|
Translators: {0} is the name of a playlist
|
|
|
|
|
Synchronisation de «[nbsp]{0}[nbsp]»
|
|
Translated and reviewed by
bruno
|
|
|
|
Located in
../src/Dap/Banshee.Dap/Banshee.Dap.Gui/LibrarySyncOptions.cs:124
../src/Dap/Banshee.Dap/Banshee.Dap.Gui/LibrarySyncOptions.cs:154
|
|
|
946.
|
|
|
Import Purchased Music
|
|
|
|
|
Importer de la musique achetée
|
|
Translated and reviewed by
bruno
|
|
|
|
Located in
../src/Dap/Banshee.Dap/Banshee.Dap.Gui/PurchasedMusicActions.cs:53
|
|
|
947.
|
|
|
Disconnect
|
|
|
|
|
Déconnecter
|
|
Translated and reviewed by
bruno
|
|
|
|
Located in
../src/Dap/Banshee.Dap/Banshee.Dap/RemovableSource.cs:57
../src/Extensions/Banshee.Daap/Banshee.Daap/DaapSource.cs:64
|
|
|
948.
|
|
|
Disconnecting {0}...
|
|
|
|
|
Déconnexion de {0}...
|
|
Translated and reviewed by
bruno
|
|
|
|
Located in
../src/Dap/Banshee.Dap/Banshee.Dap/RemovableSource.cs:108
|
|
|
949.
|
|
|
Could not disconnect {0}: {1}
|
|
|
|
|
Impossible de déconnecter {0}[nbsp]: {1}
|
|
Translated and reviewed by
bruno
|
|
|
|
Located in
../src/Dap/Banshee.Dap/Banshee.Dap/RemovableSource.cs:115
|
|
|
950.
|
|
|
Purchased Music
|
|
|
|
|
Musique achetée
|
|
Translated and reviewed by
bruno
|
|
|
|
Located in
../src/Dap/Banshee.Dap.MassStorage/Banshee.Dap.MassStorage/AmazonMp3GroupSource.cs:43
|
|
|
951.
|
|
|
Audio Folder
|
|
|
|
Audio Folders
|
|
|
|
|
Dossier audio
|
|
Translated by
Alain Lojewski
|
|
|
|
Dossiers audios
|
|
Translated by
Alain Lojewski
|
|
|
|
Located in
../src/Dap/Banshee.Dap.MassStorage/Banshee.Dap.MassStorage/MassStorageSource.cs:115
|
|
|
952.
|
|
|
Video Folder
|
|
|
|
Video Folders
|
|
|
|
|
Dossier Vidéo
|
|
Translated by
Alain Lojewski
|
|
|
|
Dossiers vidéos
|
|
Translated by
Alain Lojewski
|
|
|
|
Located in
../src/Dap/Banshee.Dap.MassStorage/Banshee.Dap.MassStorage/MassStorageSource.cs:122
|
