Ubuntu
bacula package

Browsing Spanish translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “bacula”
  3. Spanish (es)
  4. Browsing Spanish translation
999 of 3554 results First • • • Last
999.
%s %s %s (%s):
Build OS: %s %s %s
JobId: %d
Job: %s
Backup Level: %s%s
Client: "%s" %s
FileSet: "%s" %s
Pool: "%s" (From %s)
Catalog: "%s" (From %s)
Storage: "%s" (From %s)
Scheduled time: %s
Start time: %s
End time: %s
Elapsed time: %s
Priority: %d
FD Files Written: %s
SD Files Written: %s
FD Bytes Written: %s (%sB)
SD Bytes Written: %s (%sB)
Rate: %.1f KB/s
Software Compression: %s
%s VSS: %s
Encryption: %s
Accurate: %s
Volume name(s): %s
Volume Session Id: %d
Volume Session Time: %d
Last Volume Bytes: %s (%sB)
Non-fatal FD errors: %d
SD Errors: %d
FD termination status: %s
SD termination status: %s
Termination: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s %s %s (%s):
Compilación SO: %s %s %s
IdTrabajo: %d
Trabajo: %s
Nivel copia seguridad: %s%s
Cliente: "%s" %s
Conjunto de archivos: "%s" %s
Depósito («pool»): "%s" (From %s)
Catálogo: "%s" (From %s)
Almacenamiento: "%s" (From %s)
Hora planificada: %s
Hora de inicio: %s
Hora de fin: %s
Tiempo transcurrido: %s
Prioridad: %d
Archivos escritos FD: %s
Archivos escritos SD: %s
Bytes escritos FD: %s (%sB)
Bytes escritos SD: %s (%sB)
Tasa de transferencia: %.1f KB/s
Compresión software: %s
%s VSS: %s
Cifrado: %s
Preciso: %s
Nombre(s) del volumen: %s
Id sesión volumen: %d
Hora sesión volumen: %d
Bytes último volumen: %s (%sB)
Errores no fatales FD: %d
Errores SD: %d
Estado terminación FD: %s
Estado terminación SD: %s
Terminación: %s
Translated and reviewed by Jose Luis Tirado
Located in src/dird/backup.c:720
999 of 3554 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.