Browsing Spanish translation

• Download translation
• Translation details

2864 of 3554 results First • Previous • Next • Last
	2864.	English:		Unable to connect to PostgreSQL server. Database=%s User=%s Possible causes: SQL server not running; password incorrect; max_connections exceeded.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Spanish:				Imposible conectar con el servidor PostgreSQL. Base de Datos=%s Usuario=%s Causas posibles: El servidor SQL no se esta ejecutando; contraseña incorrecta; max_connections excedidas.
				Translated and reviewed by Paco Molinero on 2010-03-26
				Located in src/cats/postgresql.c:239

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.