Translations by Evan R. Murphy
Evan R. Murphy has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2962. |
[will not descend: disallowed drive type]
|
|
| 2009-01-25 |
[no desciende: tipo de unidad no permitido]
|
|
| 2983. |
Warning skipping the additional parameters for working directory/dbname/user/password/host.
|
|
| 2009-01-25 |
Aviso omitiendo los parámetros adicionales del directorio de trabajo/dbname/user/password/host.
|
|
| 2984. |
Error can not find the Catalog name[%s] in the given config file [%s]
|
|
| 2009-01-25 |
Error no se puede encontrar el nombre de catálogo [%s] en el dado archivo de configuración [%s]
|
|
| 3003. |
Orphaned JobMediaId=%s JobId=%s Volume="%s"
|
|
| 2009-01-25 |
Huérfano idJobMedia=%s idTrabajo=%s Volumen=«%s»
|
|
| 3004. |
Orphaned FileId=%s JobId=%s Volume="%s"
|
|
| 2009-01-25 |
Huérfano idJobMedia=%s idTrabajo=%s Volumen=«%s»
|
|
| 3005. |
Orphaned FileSetId=%s FileSet="%s" MD5=%s
|
|
| 2009-01-25 |
Huérfano idFileSet=%s FileSet=«%s» MD5=%s
|
|
| 3006. |
Orphaned ClientId=%s Name="%s"
|
|
| 2009-01-25 |
Huérfano idCliente=%s Nombre=«%s»
|
|
| 3046. |
Checking for Filenames with a trailing slash
|
|
| 2009-01-25 |
Buscando nombres de archivos con una barra al fin
|
|
| 3049. |
Checking for Paths without a trailing slash
|
|
| 2009-01-25 |
Buscando rutas sin una barra al fin
|
|
