|
|
311.
|
|
|
dependency problems - leaving unconfigured
|
|
|
check if its not a follow up error
|
|
|
|
|
függőségi hibák - a csomag beállítatlan maradt
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:2251
|
|
|
312.
|
|
|
No apport report written because the error message indicates its a followup error from a previous failure.
|
|
|
|
|
Nem került kiírásra apport jelentés, mivel a hibaüzenet szerint ez a hiba egy korábbi hiba következménye.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:2253
|
|
|
313.
|
|
|
No apport report written because the error message indicates a disk full error
|
|
|
|
|
Nem került kiírásra apport jelentés, mivel a hibaüzenet szerint megtelt a lemez
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:2259
|
|
|
314.
|
|
|
No apport report written because the error message indicates a out of memory error
|
|
|
|
|
Nem került kiírásra apport jelentés, mivel a hibaüzenet memóriaelfogyási hibát jelez
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:2266
|
|
|
315.
|
|
|
No apport report written because the error message indicates an issue on the local system
|
|
|
|
|
Nem került kiírásra apport jelentés, mert a hibaüzenet a helyi rendszeren lévő hibát jelez
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:2273 apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:2279
|
|
|
316.
|
|
|
No apport report written because the error message indicates a dpkg I/O error
|
|
|
|
|
Nem került kiírásra apport jelentés, mert a hibaüzenet dpkg I/O hibát jelez
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:2301
|
|
|
317.
|
|
|
Unable to lock the administration directory (%s), is another process using it?
|
|
|
|
|
Az adminisztrációs könyvtár (%s) nem zárolható, lehet hogy másik folyamat használja?
|
|
Translated by
Omacht András
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/debsystem.cc:136
|
|
|
318.
|
|
|
Unable to lock the administration directory (%s), are you root?
|
|
|
|
|
Az adminisztrációs könyvtár (%s) nem zárolható, rendszergazdaként próbálja?
|
|
Translated by
Omacht András
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/debsystem.cc:139
|
|
|
319.
|
|
|
dpkg was interrupted, you must manually run '%s' to correct the problem.
|
|
|
TRANSLATORS: the %s contains the recovery command, usually
dpkg --configure -a
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
A dpkg megszakadt, saját kezűleg kell futtatnia a(z) „%s” parancsot a probléma megoldásához.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/debsystem.cc:121
|
|
|
320.
|
|
|
Not locked
|
|
|
|
|
Nincs zárolva
|
|
Translated by
Omacht András
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/debsystem.cc:154
|
