Ubuntu
apt package

Browsing Hungarian translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “libapt-inst”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
11 → 20 of 59 results First • • • Last
11.
Failed to read the archive headers
Nem sikerült olvasni az archívumfejléceket
Translated by Gabor Kelemen
In upstream:
Nem sikerült olvasni az archívum fejléceket
Suggested by Gabor Kelemen
Located in apt-inst/contrib/arfile.cc:160
12.
DropNode called on still linked node
A DropNode hívása egy még mindig linkelt node-ra történt
Translated by Gabor Kelemen
In upstream:
DropNode hívása egy még mindig láncolt node-ra történt
Suggested by SZERVÑC Attila
Located in apt-inst/filelist.cc:380
13.
Failed to locate the hash element!
A hash elem nem található!
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in apt-inst/filelist.cc:412
14.
Failed to allocate diversion
Nem lehet eltérítést lefoglalni
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in apt-inst/filelist.cc:459
15.
Internal error in AddDiversion
Belső hiba az AddDiversion hívásban
Translated by Gabor Kelemen
In upstream:
Belső hiba az AddDiversion-ban
Suggested by Gabor Kelemen
Located in apt-inst/filelist.cc:464
16.
Trying to overwrite a diversion, %s -> %s and %s/%s
Kísérlet eltérítés felülírására: %s -> %s és %s/%s
Translated by Gabor Kelemen
In upstream:
Megpróbálom felülírni %s -> %s és %s/%s eltérítést
Suggested by Gabor Kelemen
Located in apt-inst/filelist.cc:477
17.
Double add of diversion %s -> %s
A(z) %s -> %s eltérítés hozzáadásának duplázása
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in apt-inst/filelist.cc:506
18.
Duplicate conf file %s/%s
Dupla %s/%s konfigurációs fájl
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in apt-inst/filelist.cc:549
19.
Failed to write file %s
A(z) %s fájl írása sikertelen
Translated by Gabor Kelemen
In upstream:
%s fájl írása sikertelen
Suggested by SZERVÑC Attila
Located in apt-inst/dirstream.cc:42 apt-inst/dirstream.cc:49 apt-inst/dirstream.cc:54
20.
Failed to close file %s
A(z) %s fájl bezárása sikertelen
Translated by Gabor Kelemen
In upstream:
Nem sikerült a(z) %s fájlt bezárni
Suggested by Gabor Kelemen
Located in apt-inst/dirstream.cc:104
11 → 20 of 59 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gabor Kelemen, SZERVÑC Attila.