|
27.
|
|
|
Failed to rename %s to %s
|
|
|
|
„%s ” átnevezése sikertelen erre: %s
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
In upstream: |
|
Nem sikerült átnevezni %s -t erre: %s
|
|
|
Suggested by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:193
|
|
29.
|
|
|
Failed to locate node in its hash bucket
|
|
|
|
Nem sikerült a node helyét megtalálni a hashtárolóban
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
In upstream: |
|
Nem sikerült a node helyét megtalálni a hash-ében
|
|
|
Suggested by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
apt-inst/extract.cc:288
|
|
54.
|
|
|
This is not a valid DEB archive, missing '%s ' member
|
|
|
|
Ez nem egy érvényes DEB archívum, hiányzik a(z) „%s ” tag
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
In upstream: |
|
Ez nem egy érvényes DEB archív, hiányzik a '%s ' tag
|
|
|
Suggested by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
apt-inst/deb/debfile.cc:47 apt-inst/deb/debfile.cc:56
apt-inst/deb/debfile.cc:67
|
|
59.
|
|
|
Unparsable control file
|
|
|
|
Értelmezhetetlen control fájl
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
In upstream: |
|
Értelmezhetetlen vezérlő fájl
|
|
|
Suggested by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
apt-inst/deb/debfile.cc:243
|