|
|
251.
|
|
|
Usage: apt-sortpkgs [options] file1 [file2 ...] 
apt-sortpkgs is a simple tool to sort package files. The -s option is used
to indicate what kind of file it is.
Options:
-h This help text
-s Use source file sorting
-c=? Read this configuration file
-o=? Set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Utilização: apt-sortpkgs [opções] ficheiro1 [ficheiro2 ...]
O apt-sortpkgs é uma ferramenta simples para ordenar ficheiros de pacote.
A opção -s é usada para indicar que tipo de ficheiro é.
Opções:
-h Este texto de ajuda
-s Usar ordenação de ficheiro fonte
-c=? Ler este arquivo de configuração
-o=? Define uma opção arbitrária de configuração, ex: -o dir::cache=/tmp
|
|
Translated and reviewed by
Rui Leal
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Utilização: apt-sortpkgs [opções] ficheiro1 [ficheiro2 ...]
O apt-sortpkgs é uma ferramenta simples para ordenar ficheiros de pacotes.
A opção -s é utilizada para indicar que tipo de ficheiro é.
Opções:
-h Este texto de ajuda
-s Utilizar a ordenação de ficheiros de código-fonte
-c=? Ler este ficheiro de configuração
-o=? Definir uma opção arbitrária de configuração, p.e.: -o dir::cache=/tmp
|
|
|
Portuguese
apt in Ubuntu Trusty package "apt"
by
Miguel Figueiredo
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-sortpkgs.cc:150
|
|
|
252.
|
|
|
Bad default setting!
|
|
|
|
|
Configuração padrão errada!
|
|
Translated and reviewed by
Rui Leal
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Configuração pré-definida errada!
|
|
|
Portuguese
apt in Ubuntu Trusty package "apt"
by
Miguel Figueiredo
|
|
|
Configuração padrão Errada!
|
|
|
Portuguese
apt in Ubuntu Trusty package "apt" by
Alexandre Fidalgo
|
|
|
|
Located in
dselect/install:33
|
|
|
253.
|
|
|
Press enter to continue.
|
|
|
|
|
Pressione enter para continuar.
|
|
Translated and reviewed by
Rui Leal
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Carregue em enter para continuar.
|
|
|
Portuguese
apt in Ubuntu Trusty package "apt"
by
Miguel Figueiredo
|
|
|
Carrgue em enter para continuar.
|
|
|
Portuguese
apt in Ubuntu Trusty package "apt" by
Miguel Figueiredo
|
|
|
|
Located in
dselect/install:51 dselect/install:83 dselect/install:87 dselect/install:94
dselect/install:105 dselect/update:45
|
|
|
254.
|
|
|
Do you want to erase any previously downloaded .deb files?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Deseja apagar quaisquer ficheiros .deb obtidos previamente?
|
|
|
Portuguese
apt in Ubuntu Trusty package "apt"
by
Miguel Figueiredo
|
|
|
Deseja apagar quaisquer ficheiros .deb anteriormente descarregados?
|
|
|
Portuguese
apt in Ubuntu Trusty package "apt" by
JL
|
|
|
|
Located in
dselect/install:92
|
|
|
255.
|
|
|
Some errors occurred while unpacking. Packages that were installed
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ocorreram alguns erros ao descompactar. Os pacotes que foram instalados
|
|
|
Portuguese
apt in Ubuntu Trusty package "apt"
by
Miguel Figueiredo
|
|
|
Ocorreram alguns erros enquanto descompactavam. Os pacotes que foram instalados
|
|
|
Portuguese
apt in Ubuntu Trusty package "apt" by
Alexandre Fidalgo
|
|
|
|
Located in
dselect/install:102
|
|
|
256.
|
|
|
will be configured. This may result in duplicate errors
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
serão configurados. Isto pode resultar em erros duplicados
|
|
|
Portuguese
apt in Ubuntu Trusty package "apt"
by
Miguel Figueiredo
|
|
|
|
Located in
dselect/install:103
|
|
|
257.
|
|
|
or errors caused by missing dependencies. This is OK, only the errors
|
|
|
|
|
causados por dependências em falta. Isto está OK, apenas os erros
|
|
Translated and reviewed by
Rui Leal
|
|
|
Suggestions: |
|
|
causados por dependências em falta. Isto está OK, somente os erros
|
|
|
Portuguese
apt in Ubuntu Trusty package "apt"
by
Miguel Figueiredo
|
|
|
ou causados por dependências em falta. Isso é OK, apenas os erros
|
|
|
Portuguese
apt in Ubuntu Trusty package "apt" by
JL
|
|
|
|
Located in
dselect/install:104
|
|
|
258.
|
|
|
above this message are important. Please fix them and run [I]nstall again
|
|
|
|
|
acima desta mensagem são importantes. Por favor resolva-os e execute [I]nstalar novamente
|
|
Translated and reviewed by
Rui Leal
|
|
|
Suggestions: |
|
|
acima desta mensagem é importante. Por favor resolva-os e execute [I]nstalar novamente
|
|
|
Portuguese
apt in Ubuntu Trusty package "apt" by
JL
|
|
|
|
Located in
dselect/install:105
|
|
|
259.
|
|
|
Merging available information
|
|
|
|
|
Juntando informação disponível
|
|
Translated and reviewed by
Rui Leal
|
|
|
Suggestions: |
|
|
A juntar a informação disponível
|
|
|
Portuguese
apt in Ubuntu Trusty package "apt"
by
Miguel Figueiredo
|
|
|
Fundir a informação disponível
|
|
|
Portuguese
apt in Ubuntu Trusty package "apt" by
JL
|
|
|
|
Located in
dselect/update:30
|
