|
|
150.
|
|
|
Internal error, InstallPackages was called with broken packages!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc:253
|
|
|
151.
|
|
|
Packages need to be removed but remove is disabled.
|
|
|
|
|
Pakotnes ir jānoņem, bet noņemšana ir liegta.
|
|
Translated and reviewed by
Gints Neimanis
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc:262
|
|
|
152.
|
|
|
Internal error, Ordering didn't finish
|
|
|
|
|
Iekšēja kļūda, netika pabeigta kārtošana
|
|
Translated and reviewed by
Gints Neimanis
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc:295
|
|
|
153.
|
|
|
How odd.. The sizes didn't match, email apt@packages.debian.org
|
|
|
|
|
Dīvaini.. Izmēri nesakrīt, sūtiet e-pastu uz apt@packages.debian.org
|
|
Translated and reviewed by
Gints Neimanis
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc:843
|
|
|
154.
|
|
|
Need to get %sB/ %sB of archives. 
|
|
|
TRANSLATOR: The required space between number and unit is already included
in the replacement strings, so %sB will be correctly translate in e.g. 1,5 MB
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc:315
|
|
|
155.
|
|
|
Need to get %sB of archives.
|
|
|
TRANSLATOR: The required space between number and unit is already included
in the replacement string, so %sB will be correctly translate in e.g. 1,5 MB
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Jāsaņem %sB arhīvu.
|
|
Translated and reviewed by
Gints Neimanis
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc:320
|
|
|
156.
|
|
|
After this operation, %sB of additional disk space will be used.
|
|
|
TRANSLATOR: The required space between number and unit is already included
in the replacement string, so %sB will be correctly translate in e.g. 1,5 MB
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc:328
|
|
|
157.
|
|
|
After this operation, %sB disk space will be freed.
|
|
|
TRANSLATOR: The required space between number and unit is already included
in the replacement string, so %sB will be correctly translate in e.g. 1,5 MB
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Pēc šīs operācijas tiks atbrīvota %sB vieta uz diska.
|
|
Translated and reviewed by
Gints Neimanis
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc:333
|
|
|
158.
|
|
|
Couldn't determine free space in %s
|
|
|
|
|
Nevar noteikt brīvo vietu uz %s
|
|
Translated and reviewed by
Gints Neimanis
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-download.cc:139 apt-private/private-download.cc:142
|
|
|
159.
|
|
|
You don't have enough free space in %s.
|
|
|
|
|
Jums nav pietiekami brīvas vietas uz %s.
|
|
Translated and reviewed by
Gints Neimanis
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-download.cc:156
|
