|
116.
|
|
|
%lu downgraded,
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc:659
|
|
117.
|
|
|
%lu to remove and %lu not upgraded.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%lu tiks noņemtas un %lu netiks modernizētas.
|
|
Translated and reviewed by
Gints Neimanis
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc:661
|
|
118.
|
|
|
%lu not fully installed or removed.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%lu nepilnīgi instalētas vai noņemtas.
|
|
Translated and reviewed by
Gints Neimanis
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc:665
|
|
119.
|
|
|
Note, selecting ' %s ' for task ' %s '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-cacheset.cc:226
|
|
120.
|
|
|
Note, selecting ' %s ' for regex ' %s '
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-cacheset.cc:238
|
|
121.
|
|
|
Package %s is a virtual package provided by:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Pakotne %s ir virtuālā pakotne, kuru nodrošina:
|
|
Translated and reviewed by
Gints Neimanis
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-cacheset.cc:266
|
|
122.
|
|
|
[Installed]
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
[Instalēts]
|
|
Translated and reviewed by
Gints Neimanis
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-cacheset.cc:280
|
|
123.
|
|
|
[Not candidate version]
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-cacheset.cc:292
|
|
124.
|
|
|
You should explicitly select one to install.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-cacheset.cc:295
|
|
125.
|
|
|
Package %s is not available, but is referred to by another package. ![](/@@/translation-newline)
This may mean that the package is missing, has been obsoleted, or ![](/@@/translation-newline)
is only available from another source
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Pakotne %s nav pieejama, bet tā norāda uz citu pakotni. ![](/@@/translation-newline)
Tas var nozīmēt, ka pakotne iztrūkst, tā var būt novecojusi, vai ![](/@@/translation-newline)
pieejama no citiem avotiem.
|
|
Translated and reviewed by
Gints Neimanis
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-cacheset.cc:298
|