Ubuntu
apt package

Browsing Lithuanian translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “apt”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
31 → 40 of 259 results First • • • Last
31.
Package pin:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Paketo susiejimai:
Translated and reviewed by Gintautas Miliauskas
Located in apt-private/private-show.cc
32.
Version table:
 
Show the priority tables
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Versijų lentelė:
Translated and reviewed by Andrius Kokiančiks
Located in apt-private/private-show.cc:562
33.
%s %s for %s compiled on %s %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s %s, skirtas %s, sukompiliuotas %s %s
Translated by Gintautas Miliauskas
Reviewed by Aurimas Fišeras
Located in cmdline/apt-cache.cc:1720 cmdline/apt-cdrom.cc:197 cmdline/apt-config.cc:70 cmdline/apt-extracttemplates.cc:225 ftparchive/apt-ftparchive.cc:588 cmdline/apt-get.cc:2739 cmdline/apt-sortpkgs.cc:144
34.
Usage: apt-cache [options] command
apt-cache [options] showpkg pkg1 [pkg2 ...]
apt-cache [options] showsrc pkg1 [pkg2 ...]

apt-cache is a low-level tool used to query information
from APT's binary cache files

Commands:
gencaches - Build both the package and source cache
showpkg - Show some general information for a single package
showsrc - Show source records
stats - Show some basic statistics
dump - Show the entire file in a terse form
dumpavail - Print an available file to stdout
unmet - Show unmet dependencies
search - Search the package list for a regex pattern
show - Show a readable record for the package
depends - Show raw dependency information for a package
rdepends - Show reverse dependency information for a package
pkgnames - List the names of all packages in the system
dotty - Generate package graphs for GraphViz
xvcg - Generate package graphs for xvcg
policy - Show policy settings

Options:
-h This help text.
-p=? The package cache.
-s=? The source cache.
-q Disable progress indicator.
-i Show only important deps for the unmet command.
-c=? Read this configuration file
-o=? Set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp
See the apt-cache(8) and apt.conf(5) manual pages for more information.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Naudojimas: apt-cache [parinktys] komanda
apt-cache [parinktys] showpkg pkg1 [pkg2 ...]
apt-cache [parinktys] showsrc pkg1 [pkg2 ...]

apt-cache yra paprastas įrankis naudojamas pateikti informacijos užklausoms
iš APT dvinario podėlio failų

Komandos:
gencaches - Sukurti paketo ir šaltinio podėlius
showpkg - Rodyti bendrąją informaciją apie pasirinktą paketą
showsrc - Rodyti šaltinio įrašus
stats - Rodyti paprastą statistiką
dump - Rodyti visą failą glaustu formatu
dumpavail - Spausdinti failą į stdout
unmet - Rodyti nepatenkintas priklausomybes
search - Ieškoti paketų saraše pagal regex šabloną
show - Rodyti perskaitomą paketo įrašą
depends - Rodyti neapdorotą paketo priklausomybių informaciją
rdepends - Rodyti atgalinių paketo priklausomybių informaciją
pkgnames - Rodyti sarašą visų paketų esančių sistemoje
dotty - Generuoti paketo diagramas naudojant GraphViz
xvcg - Generuoti paketo diagramas naudojant xvcg
policy - Rodyti poliso nustatymus

Parinktys:
-h Šis pagalbinis tekstas.
-p=? Paketo podėlis.
-s=? Šaltinio podėlis.
-q Nerodyti progreso indikatoriaus.
-i Rodyti tik svarbias priklausomybes naudojant unmet komandą.
-c=? Perskaityti šį konfigūracijos failą.
-o=? Nustatyti neprivalomą konfigūracijos parinktį, pvz -o dir::cache=/tmp
Norėdami daugiau informacijoa žiūrėkite apt-cache(8) ir apt.conf(5) žinyno puslapius.
Translated and reviewed by Simonas Jasinskas
Located in cmdline/apt-cache.cc:1682
35.
Please provide a name for this Disc, such as 'Debian 5.0.3 Disk 1'
Nurodykite šio disko pavadinimą, pvz 'Debian 5.0.3 Disk 1'
Translated by Simonas Jasinskas
Reviewed by Simonas Jasinskas
Located in cmdline/apt-cdrom.cc:77
36.
Please insert a Disc in the drive and press enter
Prašome įdėti diską į įrenginį ir paspausti Enter
Translated and reviewed by Gintautas Miliauskas
Located in cmdline/apt-cdrom.cc:92
37.
Failed to mount '%s' to '%s'
(no translation yet)
Located in cmdline/apt-cdrom.cc:140
38.
Repeat this process for the rest of the CDs in your set.
Pakartokite šitą procesą su kitais CD savo rinkinyje.
Translated and reviewed by Andrius Kokiančiks
Located in cmdline/apt-cdrom.cc:183
39.
Arguments not in pairs
Parametrai nurodyti ne poromis
Translated and reviewed by Andrius Kokiančiks
Located in cmdline/apt-config.cc:49
40.
Usage: apt-config [options] command

apt-config is a simple tool to read the APT config file

Commands:
shell - Shell mode
dump - Show the configuration

Options:
-h This help text.
-c=? Read this configuration file
-o=? Set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Panaudojimas: apt-config [parametrai] komanda

apt-config yra paprastas įrankis nuskaityti APT konfigūracijos failui

Komandos:
shell - Shell režimas
dump - Parodyti konfigūraciją

Parinktys:
-h Šis pagalbos ekranas.
-c=? Nuskaityti pateiktą konfigūracijos failą
-o=? Nurodyti tam tikrą konfigūracijos parametrą, pvz., -o dir::cache=/tmp
Translated and reviewed by Aurimas Fišeras
In upstream:
Panaudojimas: apt-config [parametrai] komanda

apt-config yra paprastas įrankis nuskaityti APT konfigūracijos failui

Komandos:
shell - Shell rėžimas
dump - Parodyti konfigūraciją

Parinktys:
-h Šis pagalbos ekranas.
-c=? Nuskaityti pateiktą konfigūracijos failą
-o=? Nurodyti tam tikrą konfigūracijos parametrą, pvz -o dir::cache=/tmp
Suggested by Aurimas Rudinskis
Located in cmdline/apt-config.cc:76
31 → 40 of 259 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrius Kokiančiks, Aurimas Fišeras, Aurimas Rudinskis, Gintautas Miliauskas, Laurynas Liutkus, Moo, Mykolas Okulič-Kazarinas, Simonas Jasinskas, Vincas Dargis.