Ubuntu
apt package

Browsing Lithuanian translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “apt”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
222 → 231 of 259 results First • • • Last
222.
%s dependency for %s cannot be satisfied because the package %s cannot be found
%s priklausomybė %s paketui negali būti patenkinama, nes paketas %s nerastas
Translated and reviewed by Gintautas Miliauskas
Located in cmdline/apt-get.cc:2575
223.
Failed to satisfy %s dependency for %s: Installed package %s is too new
Nepavyko patenkinti %s priklausomybės %s paketui: Įdiegtas paketas %s yra per naujas
Translated and reviewed by Gintautas Miliauskas
Located in cmdline/apt-get.cc:2664
224.
%s dependency for %s cannot be satisfied because candidate version of package %s can't satisfy version requirements
%s priklausomybė %s negali būti patenkinta, nes kandidatė paketo %s versija neatitinka jai keliamų reikalavimų
Translated and reviewed by Simonas Jasinskas
Located in cmdline/apt-get.cc:2971
225.
%s dependency for %s cannot be satisfied because package %s has no candidate version
%s priklausomybė %s negali būti patenkinta, nes paketas %s neturi versijos kandidatės
Translated by Simonas Jasinskas
Reviewed by Simonas Jasinskas
Located in cmdline/apt-get.cc:2977
226.
Failed to satisfy %s dependency for %s: %s
Nepavyko patenkinti %s priklausomybės %s: %s
Translated and reviewed by Gintautas Miliauskas
Located in cmdline/apt-get.cc:2691
227.
Build-dependencies for %s could not be satisfied.
Kompiliavimo priklausomybės paketui %s nepatenkintos.
Translated by Gintautas Miliauskas
Reviewed by Aurimas Fišeras
Located in cmdline/apt-get.cc:2707
228.
Failed to process build dependencies
Nepavyko apdoroti kompiliavimo priklausomybių
Translated by Gintautas Miliauskas
Reviewed by Simonas Jasinskas
In upstream:
(not translated yet)
Located in apt-private/private-source.cc:896
229.
Changelog for %s (%s)
(no translation yet)
Located in cmdline/apt-get.cc:2977 cmdline/apt-get.cc:2989
230.
Supported modules:
Palaikomi moduliai:
Translated and reviewed by Gintautas Miliauskas
Located in cmdline/apt-get.cc:352
231.
Usage: apt-get [options] command
apt-get [options] install|remove pkg1 [pkg2 ...]
apt-get [options] source pkg1 [pkg2 ...]

apt-get is a simple command line interface for downloading and
installing packages. The most frequently used commands are update
and install.

Commands:
update - Retrieve new lists of packages
upgrade - Perform an upgrade
install - Install new packages (pkg is libc6 not libc6.deb)
remove - Remove packages
autoremove - Remove automatically all unused packages
purge - Remove packages and config files
source - Download source archives
build-dep - Configure build-dependencies for source packages
dist-upgrade - Distribution upgrade, see apt-get(8)
dselect-upgrade - Follow dselect selections
clean - Erase downloaded archive files
autoclean - Erase old downloaded archive files
check - Verify that there are no broken dependencies
changelog - Download and display the changelog for the given package
download - Download the binary package into the current directory

Options:
-h This help text.
-q Loggable output - no progress indicator
-qq No output except for errors
-d Download only - do NOT install or unpack archives
-s No-act. Perform ordering simulation
-y Assume Yes to all queries and do not prompt
-f Attempt to correct a system with broken dependencies in place
-m Attempt to continue if archives are unlocatable
-u Show a list of upgraded packages as well
-b Build the source package after fetching it
-V Show verbose version numbers
-c=? Read this configuration file
-o=? Set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp
See the apt-get(8), sources.list(5) and apt.conf(5) manual
pages for more information and options.
This APT has Super Cow Powers.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Naudojimas: apt-get [parinktys] komanda
apt-get [parinktys] install|remove pkg1 [pkg2 ...]
apt-get [parinktys] source pkg1 [pkg2 ...]

apt-get yra paprasta komandinės eilutės sąsaja naudojama
parsisiųsti ir įrašyti paketams. Dažniausiai naudojamos komandos
yra update ir install.

Komandos:
update - Gauti naujų paketų sąrašą
upgrade - Vykdyti atnaujinimą
install - Įdiegti naujus paketus (pkg yra libc6, ne libc6.deb)
remove - Pašalinti paketus
autoremove - Automatiškai pašalinti visus nenaudojamus paketus
purge - Pašalinti paketus ir konfigūracijos failus
source - Parsisiųsti šaltinio archyvus
build-dep - Konfigūruoti kompiliavimo priklausomybes šaltinio paketams
dist-upgrade - Distributyvo atnaujinimas, žiūrėti apt-get(8)
dselect-upgrade - Atlikti dselect pasirinkimus
clean - Ištrinti parsisiųstų archyvų failus
autoclean - Ištrinti senus parsisiųstų archyvų failus
check - Patikrinti ar nėra sugadintų priklausomybių
changelog - Parsisiųsti ir rodyti pakeitimų sąrašą duotam paketui
download - Parsisiųsti dvinarį paketą į dabartinį aplanką

Parinktys:
-h Šis pagalbos tekstas.
-q Išsaugoma išvestis, nerodyti progreso indikatoriaus
-qq Nerodyti išvesties, išskyrus klaidas
-d Tik parsisiųsti - neįrašyti ir neišpakuoti archyvų
-s Atlikti rūšiavimo simuliaciją
-y Automatiškai sutikti su visomis užklausomis ir jų nerodyti
-f Taisyti sistemą su neveikiančiom priklausomybėm
-m Tęsti, jei archyvai nerasti
-u Rodyti sąrašą atnaujintų paketų
-b Kompiliuoti šaltinio paketą jį parsiuntus
-V Rodyti daugiažodžius versijų numerius
-c=? Skaityti šį konfigūracijos failą
-o=? Nustatyti savaimines konfigūracijos parinktis, pvz -o dir::cache=/tmp
Norėdami daugiau informacijos ar parinkčių žiūrėkite apt-get(8),
sources.list(5), apt.conf(5) puslapius.
Šis APT turi Super Karvės Galių!
Translated by Simonas Jasinskas
Reviewed by Simonas Jasinskas
Located in cmdline/apt-get.cc:3289
222 → 231 of 259 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrius Kokiančiks, Aurimas Fišeras, Aurimas Rudinskis, Gintautas Miliauskas, Laurynas Liutkus, Moo, Mykolas Okulič-Kazarinas, Simonas Jasinskas, Vincas Dargis.