Ubuntu
apt package

Browsing Lithuanian translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “apt”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
143 → 152 of 259 results First • • • Last
143.
You might want to run 'apt-get -f install' to correct these.
Įvykdykite „apt-get -f install“, jei norite ištaisyti šias klaidas.
Translated by Gintautas Miliauskas
Located in apt-private/private-cachefile.cc
144.
Unmet dependencies. Try using -f.
Nepatenkintos priklausomybės. Bandykit naudoti -f.
Translated and reviewed by Andrius Kokiančiks
Located in apt-private/private-cachefile.cc
145.
WARNING: The following packages cannot be authenticated!
DĖMESIO: Nepavyko patvirtinti šių paketų autentiškumo!
Translated and reviewed by Moo
In upstream:
DĖMESIO: Šie paketai negali būti autentifikuoti!
Suggested by Aurimas Rudinskis
Located in apt-private/private-download.cc:59
146.
Authentication warning overridden.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Autentikacijos įspėjimas nepaisomas.
Translated by Simonas Jasinskas
Reviewed by Simonas Jasinskas
In upstream:
(not translated yet)
Located in apt-private/private-download.cc:66
147.
Install these packages without verification [y/N]?
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Įdiegti šiuos paketus be patvirtinimo [t/N]?
Translated and reviewed by Aurimas Rudinskis
Located in cmdline/apt-get.cc:709
148.
Some packages could not be authenticated
Nepavyko patvirtinti kai kurių paketų autentiškumo
Translated and reviewed by Moo
In upstream:
Nepavyko autentikuoti kai kurių paketų
Suggested by Aurimas Rudinskis
Located in apt-private/private-download.cc:71 apt-private/private-download.cc:77
149.
There are problems and -y was used without --force-yes
Atsirado problemų ir -y buvo panaudotas be --force-yes
Translated and reviewed by Andrius Kokiančiks
Located in cmdline/apt-get.cc:720 cmdline/apt-get.cc:897
150.
Internal error, InstallPackages was called with broken packages!
Vidinė klaida, InstallPackages buvo iškviestas su sugadintais paketais!
Translated by Gintautas Miliauskas
Reviewed by Aurimas Fišeras
Located in apt-private/private-install.cc:206
151.
Packages need to be removed but remove is disabled.
Reikia pašalinti paketus, tačiau šalinimas išjungtas.
Translated and reviewed by Aurimas Rudinskis
Located in apt-private/private-install.cc:215
152.
Internal error, Ordering didn't finish
Vidinė klaida, tvarkymas nebaigtas
Translated by Simonas Jasinskas
Reviewed by Simonas Jasinskas
In upstream:
Vidinė klaida, rikiavimas nebaigtas
Suggested by Gintautas Miliauskas
Located in apt-private/private-install.cc:244
143 → 152 of 259 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrius Kokiančiks, Aurimas Fišeras, Aurimas Rudinskis, Gintautas Miliauskas, Laurynas Liutkus, Moo, Mykolas Okulič-Kazarinas, Simonas Jasinskas, Vincas Dargis.