Ubuntu
apt package

Browsing Lithuanian translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “apt”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
134 → 143 of 259 results First • • • Last
134.
%s set to manually installed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s nustatytas kaip įdiegtas rankiniu būdu
Translated and reviewed by Gintautas Miliauskas
Located in apt-private/private-install.cc:1111 cmdline/apt-get.cc:121 cmdline/apt-mark.cc:95
135.
Selected version '%s' (%s) for '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Pasirinkta '%s' versija '%s' (%s)
Translated by Simonas Jasinskas
Reviewed by Simonas Jasinskas
Located in apt-private/private-install.cc:1144
136.
Selected version '%s' (%s) for '%s' because of '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Pasirinkta '%s' versija '%s' (%s) dėl '%s'
Translated by Simonas Jasinskas
Reviewed by Simonas Jasinskas
Located in apt-private/private-install.cc:1153
137.
Package %s is not installed, so not removed
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Paketas %s nėra įdiegtas, todėl nebuvo pašalintas
Translated and reviewed by Aurimas Rudinskis
Located in cmdline/apt-get.cc:1122
138.
Correcting dependencies...
Taisomos priklausomybės...
Translated and reviewed by Andrius Kokiančiks
Located in apt-private/private-cachefile.cc:96
139.
failed.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
nepavyko.
Translated and reviewed by Aurimas Rudinskis
Located in apt-private/private-cachefile.cc:99
140.
Unable to correct dependencies
Nepavyko pataisyti priklausomybių
Translated and reviewed by Simonas Jasinskas
In upstream:
Nepavyko patenkinti priklausomybių
Suggested by Andrius Kokiančiks
Located in apt-private/private-cachefile.cc:102
141.
Unable to minimize the upgrade set
Nepavyko sumažinti atnaujinimo rinkinio
Translated by Simonas Jasinskas
Reviewed by Simonas Jasinskas
Located in apt-private/private-cachefile.cc:105
142.
Done
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Įvykdyta
Translated and reviewed by Andrius Kokiančiks
Located in apt-private/private-cachefile.cc:107
143.
You might want to run 'apt-get -f install' to correct these.
Įvykdykite „apt-get -f install“, jei norite ištaisyti šias klaidas.
Translated by Gintautas Miliauskas
Located in apt-private/private-cachefile.cc
134 → 143 of 259 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrius Kokiančiks, Aurimas Fišeras, Aurimas Rudinskis, Gintautas Miliauskas, Laurynas Liutkus, Moo, Mykolas Okulič-Kazarinas, Simonas Jasinskas, Vincas Dargis.