|
|
83.
|
|
|
Failed to read the override file %s
|
|
|
|
|
Nem lehet a(z) %s felülbírálófájlt olvasni
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
ftparchive/override.cc:127 ftparchive/override.cc:201
|
|
|
84.
|
|
|
Unknown compression algorithm '%s'
|
|
|
|
|
„%s” tömörítési algoritmus ismeretlen
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
ftparchive/multicompress.cc:73
|
|
|
85.
|
|
|
Compressed output %s needs a compression set
|
|
|
|
|
%s tömörített kimenetnek egy tömörítő készletre van szüksége
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
ftparchive/multicompress.cc:103
|
|
|
86.
|
|
|
Failed to create IPC pipe to subprocess
|
|
|
|
|
Nem sikerült IPC-adatcsatornát létrehozni az alfolyamathoz
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
| In upstream: |
|
Nem sikerült IPC csövet létrehozni az alfolyamathoz
|
|
|
Suggested by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
methods/rsh.cc:120
|
|
|
87.
|
|
|
Failed to create FILE*
|
|
|
|
|
Nem sikerült FILE*-ot létrehozni
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
ftparchive/multicompress.cc:196
|
|
|
88.
|
|
|
Failed to fork
|
|
|
|
|
Nem sikerült forkolni
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
ftparchive/multicompress.cc:199
|
|
|
89.
|
|
|
Compress child
|
|
|
|
|
Gyermekfolyamat tömörítése
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
ftparchive/multicompress.cc:213
|
|
|
90.
|
|
|
Internal error, failed to create %s
|
|
|
|
|
Belső hiba, %s létrehozása sikertelen
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
ftparchive/multicompress.cc:236
|
|
|
91.
|
|
|
IO to subprocess/file failed
|
|
|
|
|
IO az alfolyamathoz/fájlhoz nem sikerült
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
ftparchive/multicompress.cc:404
|
|
|
92.
|
|
|
Failed to read while computing MD5
|
|
|
|
|
Olvasási hiba az MD5 kiszámításakor
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
ftparchive/multicompress.cc:456
|
