Ubuntu
apt package

Browsing Greek translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “apt”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
131 → 140 of 259 results First • • • Last
131.
Skipping %s, it is not installed and only upgrades are requested.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Παράκαμψη του %s, είναι εγκατεστημένο και μόνο αναβαθμίσεις έχουν οριστεί.
Translated by Natsisthanasis
Located in apt-private/private-install.cc:1074
132.
Reinstallation of %s is not possible, it cannot be downloaded.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Η επανεγκατάσταση του %s δεν είναι εφικτή, δεν είναι δυνατή η μεταφόρτωσή του
Translated and reviewed by Konstantinos Margaritis
Located in apt-private/private-install.cc:1086
133.
%s is already the newest version.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
το %s είναι ήδη η τελευταία έκδοση.
Translated and reviewed by Konstantinos Margaritis
Located in cmdline/apt-get.cc:1205
134.
%s set to manually installed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
το %s έχει εγκατασταθεί με το χέρι
Translated by yODesY
Located in apt-private/private-install.cc:1111 cmdline/apt-get.cc:121 cmdline/apt-mark.cc:95
135.
Selected version '%s' (%s) for '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Επιλέχθηκε η έκδοση %s (%s) για το %s
Translated by Natsisthanasis
Located in apt-private/private-install.cc:1144
136.
Selected version '%s' (%s) for '%s' because of '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Επιλέχθηκε η έκδοση %s (%s) για το %s λόγω του %s
Translated by Natsisthanasis
Located in apt-private/private-install.cc:1153
137.
Package %s is not installed, so not removed
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Το πακέτο %s δεν είναι εγκατεστημένο και δεν θα αφαιρεθεί
Translated and reviewed by Konstantinos Margaritis
Located in cmdline/apt-get.cc:1122
138.
Correcting dependencies...
Διόρθωση εξαρτήσεων...
Translated and reviewed by Konstantinos Margaritis
Located in apt-private/private-cachefile.cc:96
139.
failed.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
απέτυχε.
Translated and reviewed by Konstantinos Margaritis
Located in apt-private/private-cachefile.cc:99
140.
Unable to correct dependencies
Αδύνατη η διόρθωση των εξαρτήσεων
Translated and reviewed by Konstantinos Margaritis
Located in apt-private/private-cachefile.cc:102
131 → 140 of 259 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Argyris Megalios, Filippos Kolyvas, George Papamichelakis, Konstantinos Margaritis, Kostas Papadimas, Natsisthanasis, Simos Xenitellis , Vangelis Skarmoutsos, sterios prosiniklis, tzem, yODesY, Ιωάννης Ζαμπούκας.