Ubuntu
apt package

Browsing Greek translation

  1. Trusty (14.04)
  2. Template “apt”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.
121 → 130 of 259 results First • • • Last
121.
Package %s is a virtual package provided by:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Το πακέτο %s είναι εικονικό και παρέχεται από τα:
Translated and reviewed by Konstantinos Margaritis
Located in apt-private/private-cacheset.cc:266
122.
[Installed]
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
[Εγκατεστημένα]
Translated and reviewed by Konstantinos Margaritis
Located in apt-private/private-cacheset.cc:280
123.
[Not candidate version]
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
[Μη υποψήφια έκδοση]
Translated and reviewed by sterios prosiniklis
Located in apt-private/private-cacheset.cc:292
124.
You should explicitly select one to install.
Θα πρέπει επακριβώς να επιλέξετε ένα για εγκατάσταση.
Translated and reviewed by Konstantinos Margaritis
Located in apt-private/private-cacheset.cc:295
125.
Package %s is not available, but is referred to by another package.
This may mean that the package is missing, has been obsoleted, or
is only available from another source
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Το πακέτο %s δεν είναι διαθέσιμο, αλλά υπάρχει αναφορά για αυτό από άλλο πακέτο.
Αυτό σημαίνει ότι το πακέτο αυτό λείπει, είναι παλαιωμένο, ή είναι διαθέσιμο από άλλη πηγή
Translated and reviewed by Konstantinos Margaritis
Located in apt-private/private-cacheset.cc:298
126.
However the following packages replace it:
Πάραυτα το ακόλουθο πακέτο το αντικαθιστά:
Translated and reviewed by Konstantinos Margaritis
Located in apt-private/private-cacheset.cc:314
127.
Package '%s' has no installation candidate
Το πακέτο %s δεν έχει υποψήφια εγκατάσταση
Translated by Natsisthanasis
Located in apt-private/private-cacheset.cc:386
128.
Virtual packages like '%s' can't be removed
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Εικονικά πακέτα όπως το '%s' δεν μπορούν να αφαιρεθούν
Translated by Natsisthanasis
Located in apt-private/private-cacheset.cc:399
129.
Note, selecting '%s' instead of '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Σημείωση, επιλέχθηκε το %s αντί του %s
Translated by Natsisthanasis
Located in apt-private/private-cacheset.cc:488
130.
Skipping %s, it is already installed and upgrade is not set.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Παράκαμψη του %s, είναι εγκατεστημένο και η αναβάθμιση δεν έχει οριστεί.
Translated and reviewed by Konstantinos Margaritis
Located in apt-private/private-install.cc:1070
121 → 130 of 259 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Argyris Megalios, Filippos Kolyvas, George Papamichelakis, Konstantinos Margaritis, Kostas Papadimas, Natsisthanasis, Simos Xenitellis , Vangelis Skarmoutsos, sterios prosiniklis, tzem, yODesY, Ιωάννης Ζαμπούκας.