|
|
186.
|
|
|
You might want to run 'apt-get -f install' to correct these:
|
|
|
|
|
Efallai hoffech rhedeg 'apt-get -f install' er mwyn cywiro'r rhain:
|
|
Translated by
Dafydd Harries
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc
|
|
|
187.
|
|
|
Unmet dependencies. Try 'apt-get -f install' with no packages (or specify a solution).
|
|
|
|
|
Dibyniaethau heb eu bodloni. Ceisiwch rhedeg 'apt-get -f install' efo dim pecyn (neu penodwch ddatrys)
|
|
Translated and reviewed by
Dafydd Harries
|
|
|
|
|
FIXME
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc
|
|
|
188.
|
|
|
Some packages could not be installed. This may mean that you have 
requested an impossible situation or if you are using the unstable
distribution that some required packages have not yet been created
or been moved out of Incoming. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Methwyd sefydlu rhai pecynnau. Gall hyn olygu eich bod chi wedi gofyn
am sefyllfa amhosib neu, os ydych chi'n defnyddio'r dosraniad
ansefydlog, fod rhai pecynnau angenrheidiol heb gael eu creu eto neu
heb gael eu symud allan o Incoming. |
|
Translated and reviewed by
Dafydd Harries
|
|
|
|
|
FIXME: needs commas
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc:55
|
|
|
189.
|
|
|
Broken packages
|
|
|
|
|
Pecynnau wedi torri
|
|
Translated and reviewed by
Dafydd Harries
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc:76
|
|
|
190.
|
|
|
The following extra packages will be installed:
|
|
|
|
|
Caiff y pecynnau canlynol ychwanegol eu sefydlu:
|
|
Translated and reviewed by
Dafydd Harries
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc:1880
|
|
|
191.
|
|
|
Suggested packages:
|
|
|
|
|
Pecynnau a awgrymmir:
|
|
Translated and reviewed by
Dafydd Harries
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc:966
|
|
|
192.
|
|
|
Recommended packages:
|
|
|
|
|
Pecynnau a argymhellir:
|
|
Translated and reviewed by
Dafydd Harries
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc:968
|
|
|
193.
|
|
|
Couldn't find package %s
|
|
|
|
|
Methwyd canfod pecyn %s
|
|
Translated and reviewed by
Dafydd Harries
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc:116
|
|
|
194.
|
|
|
%s set to automatically installed.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc:123 cmdline/apt-mark.cc:97
|
|
|
195.
|
|
|
This command is deprecated. Please use 'apt-mark auto' and 'apt-mark manual' instead.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-get.cc:131 cmdline/apt-mark.cc:137
|
