|
1.
|
|
|
Package %s version %s has an unmet dep:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Пакета %s версия %s има неудовлетворена зависимост:
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
In upstream: |
|
Пакетът %s версия %s има неудовлетворена зависимост:
|
|
|
Suggested by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-unmet.cc:68
|
|
14.
|
|
|
Total Provides mappings:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Общо отношения «Осигурява»:
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
In upstream: |
|
Общо отношения „Осигурява“:
|
|
|
Suggested by
Yavor Doganov
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-cache.cc:252
|
|
22.
|
|
|
This command is deprecated. Please use 'apt-mark showauto' instead.
|
|
|
|
Тази командата е остаряла. Използвайте «apt-mark showauto» вместо нея.
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
In upstream: |
|
Тази командата е остаряла. Използвайте „apt-mark showauto“ вместо нея.
|
|
|
Suggested by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-cache.cc:970
|
|
23.
|
|
|
Unable to locate package %s
|
|
|
|
Не може да бъде намерен пакетът %s
|
|
Translated and reviewed by
Kamen Lichev
|
In upstream: |
|
Пакетът %s не може да бъде намерен
|
|
|
Suggested by
Yavor Doganov
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-show.cc:464
|
|
25.
|
|
|
Cache is out of sync, can't x-ref a package file
|
|
|
|
Кешът не е синхронизиран, не може да се изпълни «x-ref» на пакетен файл
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
In upstream: |
|
Кешът не е синхронизиран, не може да се изпълни „x-ref“ на пакетен файл
|
|
|
Suggested by
Yavor Doganov
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-show.cc:499 apt-private/private-show.cc:583
|
|
26.
|
|
|
Pinned packages:
|
|
|
Show any packages have explicit pins
|
|
|
|
Фиксирани пакети:
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
In upstream: |
|
Отбити пакети:
|
|
|
Suggested by
Yavor Doganov
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-show.cc:513
|
|
28.
|
|
|
Installed:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Инсталирани:
|
|
Translated and reviewed by
Kamen Lichev
|
In upstream: |
|
Инсталирана:
|
|
|
Suggested by
Yavor Doganov
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-show.cc:530
|
|
31.
|
|
|
Package pin:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Фиксиране на пакета:
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
In upstream: |
|
Отбиване на пакета:
|
|
|
Suggested by
Yavor Doganov
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-show.cc
|
|
34.
|
|
|
Usage: apt-cache [options] command
apt-cache [options] showpkg pkg1 [pkg2 ...]
apt-cache [options] showsrc pkg1 [pkg2 ...]
apt-cache is a low-level tool used to query information
from APT's binary cache files
Commands:
gencaches - Build both the package and source cache
showpkg - Show some general information for a single package
showsrc - Show source records
stats - Show some basic statistics
dump - Show the entire file in a terse form
dumpavail - Print an available file to stdout
unmet - Show unmet dependencies
search - Search the package list for a regex pattern
show - Show a readable record for the package
depends - Show raw dependency information for a package
rdepends - Show reverse dependency information for a package
pkgnames - List the names of all packages in the system
dotty - Generate package graphs for GraphViz
xvcg - Generate package graphs for xvcg
policy - Show policy settings
Options:
-h This help text.
-p=? The package cache.
-s=? The source cache.
-q Disable progress indicator.
-i Show only important deps for the unmet command.
-c=? Read this configuration file
-o=? Set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp
See the apt-cache(8) and apt.conf(5) manual pages for more information.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Употреба: apt-cache [опции] команда
apt-cache [опции] showpkg пакет1 [пакет2 ...]
apt-cache [опции] showsrc пакет1 [пакет2 ...]
apt-cache е инструмент на ниско ниво за извличане на информация от
двоичните кеш файлове на APT
Команди:
gencaches - Генериране на кеша на пакети и пакети с изходен код
showpkg - Показване на обща информация за даден пакет
showsrc - Показване на записите за пакети с изходен код
stats - Показване на някои общи статистики
dump - Показване на целия файл в сбит вид
dumpavail - Извеждане на достъпните пакети на стандартния изход
unmet - Показване на неудовлетворените зависимости
search - Търсене в списъка с пакети за регулярен израз
show - Показване на записа за пакет
depends - Необработена информация за зависимостите на даден пакет
rdepends - Информация за обратните зависимости на даден пакет
pkgnames - Списък с имената на всички пакети, за които има информация
dotty - Генериране на графики на пакети за GraphViz
xvcg - Генериране на графики на пакети за xvcg
policy - Показване на настройките на политиката
Опции:
-h Този помощен текст.
-p=? Кешът за пакети.
-s=? Кешът за пакети с изходен код.
-q Премахване на индикатора за напредък.
-i Показване само на важни зависимости при командата «unmet».
-c=? Указване на файл с настройки.
-o=? Настройване на произволна конфигурационна опция, например -o dir::cache=/tmp
За повече информация вижте наръчниците apt-cache(8) и apt.conf(5).
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
In upstream: |
|
Употреба: apt-cache [опции] команда
apt-cache [опции] showpkg пакет1 [пакет2 ...]
apt-cache [опции] showsrc пакет1 [пакет2 ...]
apt-cache е инструмент на ниско ниво за извличане на информация от
двоичните кеш файлове на APT
Команди:
gencaches - Генериране на кеша на пакети и пакети с изходен код
showpkg - Показване на обща информация за даден пакет
showsrc - Показване на записите за пакети с изходен код
stats - Показване на някои общи статистики
dump - Показване на целия файл в сбит вид
dumpavail - Извеждане на достъпните пакети на стандартния изход
unmet - Показване на неудовлетворените зависимости
search - Търсене в списъка с пакети за регулярен израз
show - Показване на записа за пакет
depends - Необработена информация за зависимостите на даден пакет
rdepends - Информация за обратните зависимости на даден пакет
pkgnames - Списък с имената на всички пакети, за които има информация
dotty - Генериране на графики на пакети за GraphViz
xvcg - Генериране на графики на пакети за xvcg
policy - Показване на настройките на политиката
Опции:
-h Този помощен текст.
-p=? Кешът за пакети.
-s=? Кешът за пакети с изходен код.
-q Премахване на индикатора за напредък.
-i Показване само на важни зависимости при командата „unmet“.
-c=? Указване на файл с настройки.
-o=? Настройване на произволна конфигурационна опция, например -o dir::cache=/tmp
За повече информация вижте наръчниците apt-cache(8) и apt.conf(5).
|
|
|
Suggested by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-cache.cc:1682
|
|
35.
|
|
|
Please provide a name for this Disc, such as 'Debian 5.0.3 Disk 1'
|
|
|
|
Укажете име за този диск, например «Дебиан 5.0.3 диск 1»
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
In upstream: |
|
Укажете име за този диск, например „Debian 5.0.3 Disk1“
|
|
|
Suggested by
Damyan Ivanov
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-cdrom.cc:77
|