|
|
86.
|
|
|
Failed to create IPC pipe to subprocess
|
|
|
|
|
Falló crear un tubu IPC al soprocesu
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
| In upstream: |
|
Falló criar un tubu IPC al soprocesu
|
|
|
Suggested by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
methods/rsh.cc:120
|
|
|
87.
|
|
|
Failed to create FILE*
|
|
|
|
|
Nun pudo crease FICHERU*
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
| In upstream: |
|
Nun pudo criase FICHERU*
|
|
|
Suggested by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
ftparchive/multicompress.cc:196
|
|
|
88.
|
|
|
Failed to fork
|
|
|
|
|
Nun pudo biforcase
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
ftparchive/multicompress.cc:199
|
|
|
89.
|
|
|
Compress child
|
|
|
|
|
Comprimir fíu
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
ftparchive/multicompress.cc:213
|
|
|
90.
|
|
|
Internal error, failed to create %s
|
|
|
|
|
Error internu, nun pudo crease %s
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
| In upstream: |
|
Error internu, nun pudo criase %s
|
|
|
Suggested by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
ftparchive/multicompress.cc:236
|
|
|
91.
|
|
|
IO to subprocess/file failed
|
|
|
|
|
Fallu na ES al soprocesu/ficheru
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
ftparchive/multicompress.cc:404
|
|
|
92.
|
|
|
Failed to read while computing MD5
|
|
|
|
|
Nun pudo lleese al computar MD5
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
ftparchive/multicompress.cc:456
|
|
|
93.
|
|
|
Problem unlinking %s
|
|
|
|
|
Problema al desenllazar %s
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
ftparchive/multicompress.cc:473
|
|
|
94.
|
|
|
Failed to rename %s to %s
|
|
|
|
|
Nun pudo renomase %s como %s
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
ftparchive/multicompress.cc:488
|
|
|
95.
|
|
|
Y
|
|
|
TRANSLATOR: "Yes" answer printed for a yes/no question if --assume-yes is set
|
|
|
|
|
S
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-output.cc:717
|
